الفتوحات المكية · مكتبة القراءة والبحث

مكتبة الفتوحات: نصوص ودراسات وموارد

انتقل من سؤال إلى نص، ومن النص إلى مفهوم ودراسة ومصدر. ابحث في المختارات والمقالات والدراسات والمراجع، ثم تابع المسار الذي يناسبك.

Les nouveaux contenus paraissent d’abord en arabe. Les traductions seront ajoutées après préparation et révision.

Répertoire complet des chapitres Passages référencés Lecture parallèle Projet de traduction

561دليل أبواب الفتوحات 114ملفات موضوعية 1976مختارات من الفتوحات 222دراسات في الفتوحات 232مقالات القراءة والبحث 932مفاهيم ومصطلحات 201المصادر وأدوات البحث

Mot ou expression

Toutes les collections

Thème

Langue de la source

15 documents

Effacer les filtres

مقالة2 min de lecture, env.

بناء قائمة مراجع عربية ومتعددة اللغات

من العثور على المورد إلى وصفه وترتيب أولويات قراءته وترجمته، مع الحفاظ على عنوانه الأصلي ونوع الإتاحة.

Lire

مقالة2 min de lecture, env.

النص والشرح والدراسة: كيف نميّز طبقات المصدر؟

قراءة منظمة للمراجع تفرق بين ما يقوله النص، وما يفسره الشارح، وما يعيد الباحث المعاصر بناءه ضمن سؤال محدد.

Lire

مقالة2 min de lecture, env.

كيف نراجع ترجمة فقرة من الفتوحات؟

مراجعة تبدأ ببنية الجملة والضمائر والمصطلحات، ثم تختبر مكاسب الترجمة وخسائرها دون افتراض وجود مقابل ثابت لكل لفظ.

Lire

دليل باب32 min de lecture, env.

الباب 558: الأسماء والحضرات وأحكام الممكنات

دليل موحد للمتن الرقمي 2220–2350، مع أطلس 101 وحدة وقراءات تفصيلية مرتبطة بالنص ومفاهيمه.

Lire

مدخل مفهومي2 min de lecture, env.

النفس الرحماني: ظهور الأعيان ومثال الحروف

مدخل إلى النَّفَس بفتح الفاء في الباب 198، يشرح وظيفة المقارنة بين ظهور الحروف في النفس الإنساني وظهور الأعيان في التكوين.

Lire

مختارات نصية1 min de lecture, env.

الكلام المنقول والترجمة

في الفصل الثاني عند التفريق بين الكلام والقول وآثار كل منهما.

Lire

مختارات نصية1 min de lecture, env.

يسوق المؤلف فعل ترجمة علوم الأمم في حديثه عن العلم في الأمة، فيشترط علم الناقل بالمعنى الذي دل عليه لفظ المتكلم. تنتمي الجملة إلى حجة أوسع في المفاضلة لا يلزم تبني جميع نتائجها لنفهم شرط الترجمة الذي تصرح به.

Lire

دليل قراءة2 min de lecture, env.