الترجمة وفهم المعنى
يسوق المؤلف فعل ترجمة علوم الأمم في حديثه عن العلم في الأمة، فيشترط علم الناقل بالمعنى الذي دل عليه لفظ المتكلم. تنتمي الجملة إلى حجة أوسع في المفاضلة لا يلزم تبني جميع نتائجها لنفهم شرط الترجمة الذي تصرح به.
Lireالفتوحات المكية · مكتبة القراءة والبحث
مكتبة الفتوحات: نصوص ودراسات وموارد
انتقل من سؤال إلى نص، ومن النص إلى مفهوم ودراسة ومصدر. ابحث في المختارات والمقالات والدراسات والمراجع، ثم تابع المسار الذي يناسبك.
Les nouveaux contenus paraissent d’abord en arabe. Les traductions seront ajoutées après préparation et révision.
561دليل أبواب الفتوحات114ملفات موضوعية1976مختارات من الفتوحات222دراسات في الفتوحات232مقالات القراءة والبحث920مفاهيم ومصطلحات198المصادر وأدوات البحث
الترجمة وفهم الوسيط
في فصل الواحدة ومثنى وفرادى يعلل المؤلف فرق طريق النقل بتبدل اللغة وفهم الوسيط للكلام.
Lireثبوت اللفظ والقطع بالحكم
في تفسير دقة الصراط بمثال معرفة حكم الشريعة.
Lireالفصل بين النقل والكشف في خبر الصورة
وردت العبارة بعد ذكر رواية على صورة الرحمن، ضمن تأويل حروف هذا الاسم في البسملة.
Lireتمييز صيغ الأداء في النقل
تعقيب المؤلف على الإسناد الذي ينسبه إلى أدب البيهقي.
Lireنقل اللفظ ونقل الفهم
يميز الباب بين انقطاع الرسالة التشريعية وبين تبليغ الوحي الذي يبقى عند نقلة ألفاظه. وفي هذا السياق يفضل أداء اللفظ على نقل معنى فهمه الراوي.
Lireلا يستقر بالمسافر قرار
في حكاية المسافر حين يريد إلقاء عصا التسيار.
Lireالسفر حال والطريق مجال القطع
افتتاح نثر السفر والطريق بعد قصيدته.
Lireالمسافر أخص من السالك
في مراتب السلوك قبل افتتاح باب المسافر.
Lireالخزائن بحسب المراد بالسؤال
يفتتح جواب52 بتعدد احتمالات مراد السائل.
Lireالابتلاء وإقامة الحجة
يربط المؤلف الابتلاء بما يسميه علم الخبرة مع تصريحه السابق بأن الله عالم بما كان ويكون. لا يقرأ منزلة المستفيد هنا اعترافا بجهل سابق مستقل من السياق.
Lireالخبرة والعلم السابق
تبدأ الخبرة بآيات الابتلاء والعلم.
Lire