Arbeitsglossar
Barmherzigkeit · الرحمة
Allgemeine und besondere Beziehungen von praktischen Ratschlägen zur Leidenslinderung nach Vermögen unterscheiden.
ÖffnenAl-Futūḥāt al-Makkiyya
Deutsche Bibliothek
Deutsche Einführungen und Lesehilfen mit direkten Verbindungen zu den Quellen.
Arbeitsglossar
Angemessenes Verhalten · الأدب
Person, Handlung, Zeit, Ort und Zustand berücksichtigen, damit ein Urteil in seinem Geltungsbereich bleibt; mehr als Höflichkeit.
ÖffnenArbeitsglossar
Recht oder Anspruch · الحق
Hier das Geschuldete und die Verfügungsbefugnis. Vom Gebrauch al-Ḥaqq als göttlicher Bezeichnung unterscheiden.
ÖffnenLesehilfen
Mit der Lektüre der Futūḥāt beginnen
Ein überschaubarer Einstieg über ein Thema, ein Kapitel und eine überprüfbare Textstelle.
ÖffnenLesehilfen
Aufbau des Werkes: Abschnitte, Kapitel und Bände
Unterscheiden Sie die inhaltliche Gliederung von der Aufteilung einer Ausgabe.
ÖffnenLesehilfen
Kairo und Konya: die Konkordanz nutzen
Kapitelanfänge und Seitenangaben helfen beim Wechsel zwischen zwei Quellen.
ÖffnenLesehilfen
Den Digitaltext überprüfen
Eine praktische Methode für Lesefehler, fehlende Zeichen und abweichende Lesarten.
ÖffnenLesehilfen
Übersetzung und Terminologie
Nutzen Sie alle acht Sprachbereiche und prüfen Sie den Status des jeweiligen Textes.
ÖffnenLesehilfen
Eine Textstelle zuverlässig zitieren
Notieren Sie Quelle, Ausgabe, Band und Seite zusätzlich zur Internetadresse.
ÖffnenWeitere Inhalte stehen in der arabischen Rubrik zur Verfügung.