İçeriğe geç
Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM

Bu metnin Arapça sürümü gösteriliyor.

مدخل مفهومي

الكشف والمكاشفة: إدراك المعنى وحدود الخبر

مدخل يقرأ المكاشفة في تمييزها عن المشاهدة، ثم يرجع إلى مقدمة الكتاب لفصل وصف المعرفة عند صاحبها عن الحكم على خبر ينقله إلى قارئ آخر.

Alıntı metni açıklama ve incelemeden ayıran editoryal içerik.

Terim ve çeviri kaydı

Aşağıdaki karşılıklar editoryal önerilerdir; çeviri her pasajın bağlamına göre seçilir.

Terim
الكَشْف
Çevriyazı
kashf
English

unveiling

Türkçe

keşif

Français

dévoilement

المكاشفة في موضعها الخاص

في الباب العاشر ومائتين يربط ابن العربي المكاشفة بإدراك المعاني، ويقابلها بالمشاهدة المتعلقة بالذوات. ويشرح أن ما يشاهد قد يصحبه حكم زائد على مجرد ظهوره، فيكون الكشف طريقاً إلى ذلك الحكم في تصوره. ويورد مثال المتحرك والسؤال عن محركه لتقريب الفرق. فلا ينبغي أن نبدأ دائماً بصورة بصرية خارقة عند قراءة اللفظ؛ فقد يكون موضوعه هنا معنى أو علاقة لا يستنفدها حضور الشيء أمام النظر. [1]

التعريف لا يلغي اختلاف الاستعمال

يذكر الباب وجوهاً متعددة للمكاشفة، تتصل بالفهم والحال والإشارة، ثم يبين تفضيله لها على المشاهدة في تفصيل محدد، مع الإشارة إلى اختلاف أهل الطريق في هذه المفاضلة. لذلك لا يصح نقل العبارة إلى جميع المواضع كأنها اتفاق اصطلاحي لا خلاف فيه. وتفيد مقدمة الكتاب في توسيع السياق؛ فهي تميز العلم العقلي وعلم الأحوال وعلوم الأسرار، وتشرح أن خبرة الذوق لا تحصل بمجرد معرفة وصفها اللفظي. [1] [2]

قراءة قد تضلل

من المضلل الانتقال من قول المؤلف إن معرفة ما وهبية إلى وجوب تصديق كل من يدعيها. ففي المقدمة يفرق بين ما يتلقاه صاحبه وبين الخبر الذي يصل إلى غيره، ويجيز التوقف إزاء خبر غير المعصوم وفق القيود التي يناقشها. هذه المسافة مهمة: وصف مصدر المعرفة عند المتكلم ليس وحده برهاناً ملزماً للمخاطب. وبالمثل لا يغني رفض الدعوى إجمالاً عن فهم نوع المعنى الذي يريد النص بحثه. [2]

طريقة عملية للقراءة

عند ورود الكشف، حدد متعلقه أولاً: معنى، حكم، حال، أم خبر منقول؟ ثم عين المتكلم والمخاطب، واسأل هل يشرح النص كيفية حصول المعرفة أم أسباب قبول روايتها. ضع هذه الأسئلة بجانب مثال الحركة في باب المكاشفة، ثم بجانب فقرة الأخبار في المقدمة. هذا التمرين المقترح يجعل اختلاف المقامين ظاهراً، ويساعد على تجنب الخلط بين شرح المصطلح والحكم على صدق كل حكاية تستخدمه.

مقالات جامعة متصلة

Bu kayıtla bağlantılı pasajlar

fm-p0006 · Bölüm 2

الحروف بين اللفظ ومراتب العالم

اعلم أيدنا الله وإياك أنه لما كان الوجود مطلقا من غير تقييد يتضمن المكلف وهو الحق تعالى والمكلفين وهم العالم والحروف جامعة لما ذكرنا أردنا أن نبين مقام المكلف من هذه الحروف من المكلفين من وج…

Sayfa görüntüsüİngilizce · Taslaklar

fm-p0022 · Bölüm 2

مراتب بسائط الحروف

ولما كوشفنا على بسائط الحروف وجدناها على أربع مراتب (حروف) مرتبتها سبعة أفلاك وهي الألف والزاي واللام (و حروف) مرتبتها ثمانية أفلاك وهي النون والصاد والضاد (و حروف) مرتبتها تسعة أفلاك وهي ال…

Sayfa görüntüsü

fm-p0099 · Bölüm 5

مراتب الإيمان وحد الإفصاح

الايمان في هذا المقام على خمسة أقسام إيمان تقليد وإيمان علم وإيمان عين وإيمان حق وإيمان حقيقة فالتقليد للعوام والعلم لأصحاب الدليل والعين لأهل المشاهدة والحق للعارفين والحقيقة للواقفين وحقيق…

Kaynaklar ve atıflar

  1. الفتوحات المكية، الباب 210، الجزء 2، ص 496محيي الدين ابن العربي · Arapça
  2. الفتوحات المكية، الباب 0، الجزء 1، ص 31محيي الدين ابن العربي · Arapça

Bu metne atıf

موقع الفتوحات المكية، «الكشف والمكاشفة: إدراك المعنى وحدود الخبر»، مدخل مفهومي، 2026-10-19، https://www.futmak.com/arabic/concepts/?id=kashf

İlgili okumalar