الباب التاسع والخمسون: الزمان الموجود والمقدر
دليل كامل للصفحات 290–292 يميز النسبة والمقياس والخلاف في التجزئة.
اقرأ المادةFUTMAK · أدوات القراءة والبحث
القراءة المتوازية
اختر مقطعاً واقرأ العربية مع ترجمة متاحة أو صورة الصفحة. تحافظ جميع العروض على مرجع المقطع نفسه.
اختلاف مدلول لفظ الزمان fm-p0023
النص العربي
fm-p0023ثم نقول إن لفظة الزمان اختلف الناس في معقولها ومدلولها فالحكماء تطلقه بإزاء أمور مختلفة وأكثرهم على أنه مدة متوهمة تقطعها حركات الأفلاك والمتكلمون يطلقونه بإزاء أمر آخر وهو مقارنة حادث لحادث يسأل عنه بمتى والعرب تطلقه وتريد به الليل والنهار وهو مطلوبنا في هذا الباب
الإنجليزية
مسودة ترجمة · تنتظر المراجعة
We then say: people have differed over what is understood by the word ‘time’ and what it signifies. The philosophers use it for different things; most hold it to be an imagined duration traversed by the motions of the celestial spheres. The theologians use it for something else: the concurrence of one event with another about which ‘when’ is asked. The Arabs use it to mean night and day, and this is what we seek in this chapter.
Original draft translated directly from this Arabic excerpt. The passage reports the author’s account of philosophical, theological and Arabic usages; it is not a survey of present-day definitions of time. Pending specialist review.
توثيق النص
الفتوحات المكية، طبعة القاهرة (الميمنية)، ج 1، ص 291، الباب 59
- مرجع الموقع الثابت
fm-p0023- الباب
- 59
- المجلد / الصفحة
- 1 / 291
حدود المقطع وموضعه
مقتطف مختار من الصفحة، يبدأ بعبارة «ثم نقول إن لفظة الزمان اختلف الناس». المعرّف fm-p0023 وضعه الموقع للربط، وليس رقم فقرة في الطبعة.
حالة التحقق
قوبل بالنص الرقمي · 2026-10-19
طابق المقتطف نص صفحة فوتماك الرقمية بعد توحيد المسافات فقط، مع مراجعة سياقه وموضعه من الباب. هذه إحالة إلى شاهد محدد، وليست حكماً على فروق النسخ.
قراءة النص في سياقه ↗هذا معرّف للمقطع في الموقع؛ لا يمثل رقم فقرة في الطبعة المطبوعة. تبقى إحالة المجلد والصفحة مستقلة عنه.
صيغة التوثيق
محيي الدين ابن العربي، الفتوحات المكية، طبعة القاهرة (الميمنية)، ج 1، ص 291، الباب 59، مقطع «اختلاف مدلول لفظ الزمان»، مرجع الموقع fm-p0023، https://www.futmak.com/passages/?id=fm-p0023
متابعة القراءة
الزمان بين النسبة والتقدير: قراءة تحليلية في الباب التاسع والخمسين
كيف يجمع ابن العربي بين نفي العين المستقلة للزمان وإثبات أحكامه؟ دراسة في الأولية والأزل والسؤال بمتى، مع تمييز المسألة الميتافيزيقية من القياس الزمني.
اقرأ المادةالزمان نسبة: كيف نقرأ «الموجود والمقدّر»؟
مقطع من الباب التاسع والخمسين يميز بين تعيّن الأحداث وبين افتراض عين مستقلة للزمان.
اقرأ المادةلفظ الزمان بين اصطلاحات مختلفة
يبدأ المؤلف بعرض اختلاف الناس في مدلول اللفظ، ثم يسمي الحكماء والمتكلمين والعرب، وينتهي بتعيين مقصوده في الباب.
اقرأ المادةالزمان والوقت والأزل: من نسبة الحوادث إلى تعيين اليوم
قراءة جامعة تصل باب الزمان بمواقيت الصلاة وتجدد الإدراك، وتفصل النسبة عن المقياس والأزل عن الامتداد.
اقرأ المادةالزمان: نسبة الحوادث وحدود السؤال بمتى
قراءة لمفهوم الزمان في الباب التاسع والخمسين، تميز ترتيب الحوادث عن افتراض وعاء مستقل لها، وتبين ضرورة الفصل بين سؤال الزمان وسؤال الأزل في حجة المؤلف.
اقرأ المادة