انتقل إلى النص
Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

الفصل الرابع: التعريف بالفتوحات المكِّيَّة

مخطوطات الفتوحات المكية

نسخة إلكترونية أُعدّت في 29 أكتوبر 2026بيانات الطبعة

هناك عشرات المخطوطات لهذا الكتاب في مكتبات العالم، وخاصة في تركيا، وأهمها مخطوطة قونية، التي بخط الشيخ محي الدين ابن العربي نفسه، وهي الإصدارة الثانية للكتاب التي فرغ منها سنة 636 ه / 1238 م، وقد قسمها المؤلف إلى سبعة وثلاثين سفراً، وهي محفوظة حالياً بمكتبة متحف الأوقاف الإسلامية في استانبول (Evkaf-ı Islamiye Müzesi). وتوجد أيضاً مخطوطات أخرى عن الإصدارة الأولى ومنها نسخة محفوظة بمكتبة بايزيد بتركيا. وقد ذكر عثمان يحيى رحمه الله بعض هذه المخطوطات في كتابه عن تاريخ مؤلفات ابن العربي وتصنيفها، معتمداً في ذلك على دراسات سابقة بالإضافة إلى فهارس المخطوطات في تركيا، ومع تقدم وسائل الاتصال أصبح الآن بمقدورنا الوصول إلى عدد أكبر من فهارس مكتبات المخطوطات. الجدول التالي يوضح أهم مخطوطات الفتوحات المكية في مكتبات العالم:

مرر الجدول أفقياً لعرض الأعمدة الأخرى.

جدول من مخطوطات الفتوحات المكية

المكتبة

التصنيف

التاريخ

ملاحظات

مكتبة أحمد الثالث في قصر توبكابي في استانبول

1367

1021ه

نسخة ناقصة في جزئين يضمان الأبواب من 1 إلى 73، و74 إلى 280، حالتها جيدة وهي من أجمل النسخ التي كتبت خصيصا للسلطان أحمد الثالث

مكتبة أحمد الثالث في قصر توبكابي في استانبول

1570

لا يوجد

نسخة قديمة وكاملة في جزء واحد

أحمدية

853

نسخة ناقصة تشتمل على الباب120 فقط

خزانة المدرسة الأحمدية بحلب

270-273

1024ه

نسخة كاملة في أربعة مجلدات

مجموعة إزميرلي في مكتبة السليمانية في استانبول

168-171

نسخة كاملة في أربعة مجلدات

مجموعة إزميرلي في مكتبة السليمانية في استانبول

147-150

أربعة مجلدات

الأزهر

(267)9351

مجموعة أسعد أفندي في مكتبة السليمانية في استانبول

1476

مجموعة أسعد أفندي في مكتبة السليمانية في استانبول

1599-1602

بتواريخ مختلفة: المجلد الأول 1191 ه‍، المجلد الثالث 1193 ه‍، المجلد الرابع 862 ه‍

نسخة كاملة في أربعة مجلدات، ويوجد عليها تعليقات

مجموعة أسعد أفندي في مكتبة السليمانية في استانبول

1603-1605

مجموعة أسعد أفندي في مكتبة السليمانية في استانبول

1448

981ه

غير كاملة

مكتبة أمايسا في قونية

660

بتواريخ مختلفة: المجلد الثاني 911 ه‍، المجلد الثالث 913 ه‍، المجلد الرابع 915ه

نسخة واضحة غير كاملة تحوي ثلاث مجلدات من الإصدارة الأولى، المجلد الأول مفقود والمجلد الثاني يتضمن الأبواب من 351 إلى 370 والمجلد الثالث من 371 إلى 461 والمجلد الرابع من 462 إلى 560

أورهان

602-605

أورهان

606

995ه

تحتوي على مجموعة قصائد من الفتوحات نسخها عبد الكريم العريبي الصالحي الذي نسخ عدداً من كتب الشيخ وكان يخدم في مقامه في دمشق

مكتبة أوقاف حلب

1954

تشتمل على الباب الأخير فقط وهو كتاب الوصايا

مكتبة أوقاف حلب

2175

نسخة غير كاملة

مكتبة أوقاف حلب

2145

تشتمل على الأبواب من 71 إلى 73 فقط

مكتبة أوقاف حلب

2153

تشتمل على الأبواب من 74 إلى 160، منقولة عن الأصل

مكتبة أوقاف حلب

2239

مكتبة أوقاف حلب

238

أولو جامع

1620

946ه

أولو جامع

1604 -1616

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

659

لا يوجد

غير كاملة

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

660

913ه

الجزء الثالث من الإصدارة الأولى

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

1074

نسخة كاملة، مراجعة، قديمة

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

1973

الأبواب من 70 إلى 158

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

2149

894ه

تحتوي فقط على الباب الأخير وهو كتاب الوصايا، نسخة جميلة ومذهبة ولكن الخط صعب القراءة، منسوخة عن الأصل بخط الشيخ الأكبر

مجموعة آياصوفيا في مكتبة السليمانية في استانبول

4817

649ه

تحتوي فقط على الباب 558 وهو الباب الذي يتحدث عن الأسماء الحسنى

المتحف الأوقاف الإسلامية في استانبول (إيفكاف موسيسي)

1845-1881

636ه

نسخة كاملة في 37 مجلدا بخط الشيخ الأكبر، وعليها 71 سماعا في الأجزاء الخمسة عشر الأولى، مهداة من المؤلف إلى تلميذه صدر الدين القونوي

مكتبة بايزيد في استانبول

3441 -3443

1266ه

نسخة كاملة في أربعة مجلدات

مكتبة بايزيد في استانبول

3743-3746

683ه

نسخة كاملة منسوخة عن الأصل المؤرخ بتاريخ 629ه بخط الشيخ الأكبر، المجلد الأول يحوي الأبواب من 1 إلى 72، والمجلد الثاني يتضمن الأبواب من 73 إلى 293 والمجلد الثالث من 294 إلى 379 والمجلد الرابع من 380 إلى 560

مكتبة بايزيد في استانبول

3748

1219ه

نسخة كاملة في مجلدين وهذا هو المجلد الأول ويحوي الأبواب من 1 إلى 270

مكتبة بايزيد في استانبول

3747

960ه

نسخة كاملة في مجلدين وهذا هو المجلد الثاني ويحوي الأبواب من 270 إلى النهاية منقولة عن أصل مؤرخ بسنة 629ه‍

مكتبة بايزيد في استانبول

3749

980ه

نسخة كاملة في مجلدين وهذه هي نسخة أخرى للمجلد الثاني ويحوي الأبواب من 270 إلى النهاية، منقولة عن أصل مؤرخ بسنة 629ه‍

مكتبة بايزيد في استانبول

3804-3808

1014ه

نسخة كاملة من خمسة مجلدات، مراجعة، ومنقولة عن الأصل

برلين

119 we

مقتطفات قليلة من الفتوحات المكية

برلين

pet 601

999ه

مخطوط بعنوان توحيد التوحيد، والناسخ كان يخدم في مقام الشيخ في دمشق. وفي الواقع يبدو أنه عبارة عن مقتطفات من بعض أبواب الفتوحات

بشير أغا

311/1-803

بغدادلي

375

699ه

تورهان وليد

187

لا يوجد

A beautifully illuminated copy.

تورهان، سليمانية

187

جارالله

986

قبل 700ه

Early accurate text. OY says in the lifetime of IA, but not verified by us or GE.

جارالله

2080

791ه

منقولة عن نسخة أصلية

جارالله

2085

قبل 800ه

<800H according to WC.

جارالله

2111

910ه

ملخص عن بعض الأبواب

جارالله

1094

939

الباب 559

جارالله

1034

1011ه

غير كاملة

الجامعة

A2703

1144ه

Fairly clear copy, illuminated frontispiece.

الجامعة

A5451

1261ه

1261H, 2 volume copy

الجامعة

A5450

1261ه

الجامعة

A1583

قبل 700ه

Incomplete extract from chap. 177 in FM. OY says from IA original, unverified.

الجامعة

A3184

972ه

Extract from FM

الجامعة

A3184

972ه

Short extracts, not yet identified.

الجامعة

A182

1003ه

Dated 1003, extract from FM.

الجامعة

A2599

1063ه

Unusual format with text written diagonally across the page.

الجامعة

A6428

1097ه

c.1097H, extracts from FM

الجامعة

A3351

1115ه

Entitled Mashhad al-baya al-ilhiyya.

الجامعة

A1493

لا يوجد

الجامعة

A3978

لا يوجد

Probably 12-13th century. Extract from FM, Vol. 2, Ch. 73.

الجامعة

A5547

لا يوجد

الجامعة

A87

لا يوجد

Extract from question 153 of Tirmirdh from FM.

الجامعة

A2679

لا يوجد

نسخة واضحة

جامعة استنبول

2703

1144ه

نسخة كاملة في مجلدين

جامعة استنبول

5450

1261ه

نسخة كاملة في مجلدين

جوروم

679

716ه

Two early vols in Seljuk nashki.

حالت

809

886ه

The same as Shehit Al 1341/193a-193b. Classified by OY as RG731.

حالت

494

قبل 1000ه

Undated clear copy

حسن حسنو باشا

574

حسين جلبى

444، 445، 446

حسين جلبي

445

946ه

One volume (Ch. 1-207).

حسين جلبي

444

1004ه

One volume FM, very clear with gold borders and illuminated first page.

حسين جلبي

448

777ه

Extract from FM, not mentioned in OY. Clear copy.

حكيم أوغلو

515

1017ه

Taken from an original of the first recension of Futt, dated 629H.

حكيم أوغلو

488-489

نسخة كاملة مؤرخة بسنة 1017 ه‍) منقولة عن الأصل، بتاريخ 629 ه

حكيم أوغلو

490-492

نسخة كاملة مؤرخة بسنة 1034 ه‍

حميدية

686‍

866ه

نسخة كاملة

حميدية

684 إلى 685

نسخة كاملة في مجلدين، مؤرخة بسنة 1006 ه

خالد

42، 198، 199، 268

داماد إبراهيم باشا

749‍

846ه

نسخة كاملة في مجلد

داماد إبراهيم باشا

750-751

نسخة كاملة في مجلدين، مؤرخة بسنة 1037 ه‍

دوجوملو

382

لا يوجد

راغب باشا

1476

1054ه

c.1054H, extracts from FM

راغب باشا

704 -705

1156ه

نسخة كاملة في مجلدين منقولة عن الأصل

رشيد أفندي

344

قبل 1000ه

Probably 11th century. Extracts from FM, Vol. 2, on the people of God.

رشيد أفندي

448

1089ه

Unattributed.

رشيد أفندي

448

1089ه

Appears to be an extract from Futt.

زهدى

386

السلطان أحمد الأول

98

لا يوجد

No date. Beautiful one-volume copy of the first recension made for Sultan Ahmet.

سليم أغا

317، 543

سينيل

1106

شهيد علي

1342

839ه

The whole of 12th volume, from Chapter 346 to 360 inclusive.

شهيد علي

1375

722ه

Extracts. Dating is in question; could be 829H.

شهيد علي

1341

725ه

From an original according to OY, unverified by us.

شهيد علي

1375

729ه

Poor copy of version C.

شهيد علي

1342

837ه

Probably an extract from FM.

شهيد علي

2717

977ه

Copied in Mecca. Both OY and SH think that it is an extract from FM.

شهيد علي

2717

977ه

Copied in Mecca. Clearly marked in the text as Chapter 8 of FM.

شهيد علي

1432

1053ه

Extracts from FM, Vol. 2, on the people of God.

شهيد علي

1372

لا يوجد

Undated extract from FM II.128-134.

الظاهرية

7038، 6، 7، تصوف، 2-4 تصوف، 5 تصوف، 257

عاطف أفندى

1468

883ه

نسخة كاملة

عثمانية، حلب

697

نسخة كاملة، مؤرخة بسنة 955 ه‍

عثمانية، حلب

709

نسخة ناقصة

فاتح

5376

972ه

غير كاملة وفيها تعليقات الفيروزابادي

فاتح

2745

تشتمل على ثلاثة أبواب من المجلد الأول في 203 ورقة، منقولة عن الأصل

فاتح

2746

تشتمل على الأبواب 1-16 من المجلد الأول في 211 ورقة، مصححة

فاتح

2747

746ه

الأبواب 72-118 منقولة عن الأصل

فاتح

2748

747ه

الأبواب 7 إلى 10، منقولة عن الأصل

فاتح

2749

الأبواب 65 إلى النهاية، مصححة، قديمة

فاتح

2750

821ه

الأبواب 270 إلى النهاية، منقولة عن أصل برواية ابن سودكين مؤرخ في سنة 623 ه‍

فاتح

2750

الأبواب 10 إلى 24، بقلم ابن سودكين وبروايته أيضا، سنة 623ه بدمشق، نسخة بخط المؤلف

فاتيكان

294 الرسالة الرابعة؛ 1166، 1428 الرسالة الثانية؛ 1431 الرسالة الثانية

فينا

1912

قاصد جى زاده

711

كاستامونو

3681

894ه

Part of Chapter 73 of FM

كاستامونو

1282

لا يوجد

Undated, late summary of FM chapters

كوبرولو

755

الأبواب 1-72 نسخة مصححة، بتاريخ 1019 ه‍-تقريبا-

كوبرولو

756

الأبواب 73-280 مصححة ومؤرخة بسنة 1020 ه

كوبرولو

757

الأبواب 281 إلى 383، مصححة، ومؤرخة بسنة 1022 ه‍

كوبرولو

758

الأبواب 384 إلى 560، مصححة ومؤرخة بسنة 1203ه وهذه المجموعة تشكل نسخة كاملة في 4 مجلدات بخط نسخ واحد

كوبرولو

759

نسخة كاملة في مجلد واحد منقولة عن الأصل المؤرخ بسنة 629 ه‍

كوبرولو

760

نسخة كاملة في مجلد واحد، مصححة، مشكلة، قديمة

كوتايا تاوسانلي

1223

1037ه

1037H, partial copy

لا

2406

865ه

Extract from FM, from source which had been taken from author’s copy.

لا له لى

1469/1-170

نسخة ناقصة تشتمل على الأبواب 57-60

لا له لى

1471

922ه

تشمل على الباب الأخير رقم 560

لا له لى

1472

629ه

تشمل على الأبواب 269-353، عليها تعليقات بخط نسخ مختلف

لا له لى

1495

لا له لى

3692

لا له لى

1723

لا له لي

1469-M

971ه

Dated 971, fair dated copy of first juz of FM

لا له لي

1489

867ه

Extract from beginning of FM.

لا له لي

3692

بعد 1084

مانيسا

1052

919ه

From 7th juz, Ch. 462-558. Clear copy with red titling.

مانيسا

1051

1089ه

Dated 1089H, fal al-maqmt, 4th juz from Ch. 74-181.

مانيسا

1048

لا يوجد

No date. Only the first part to Chapter 52. With a line of transmission to al-Anr.

مانيسا

1050

لا يوجد

No date, probably 9-10th century. 7th part only, Chapters 294-360.

مانيسا

1053

لا يوجد

Undated, 14th volume, Ch. 361-369.

مانيسا

2989

678ه

Extracts from FM, Chapters 60-64.

مانيسا

1049

923ه

Dated 923H. Chapter 558 on the Divine Names, copied from a copy written by IA.

مانيسا

1048

لا يوجد

غير كاملة

مانيسا

1049

لا يوجد

غير كاملة

مانيسا

1050

لا يوجد

غير كاملة

مانيسا

1051

لا يوجد

غير كاملة

مانيسا

1052

لا يوجد

غير كاملة

مانيسا

1053

لا يوجد

غير كاملة

محمود

2487

1267ه

Extracts from FM.

مختلط

133 إلى 152

مدرسة جامع الباشا

80

راجع داود جلبى: مخطوطات الموصل

مراد ملا

1279

نسخة كاملة في مجلد مؤرخة بسنة 884 ه‍، مشكلة ومصححة حالتها جيدة

مراد ملا

1280

الأبواب من 1 إلى 69 مؤرخة بسنة 774 ه‍

مراد ملا

1281

الأبواب 70 إلى 157، نسخة قديمة

مراد ملا

1282

الأبواب 58 إلى 93

مراد ملا

1283

الأبواب 462 إلى النهاية، نسخة قديمة، مصححة

مراد ملا

1285

الأبواب 462 إلى النهاية

مراد ملا

1284

الأبواب 274 إلى 461، نسخة مؤرخة بسنة 859 ه‍، مصححة

المكتبة الوطنية، باريس

1333 إلى 1336، 4800

موسيسى، قونية

155، 156

نسخة كاملة

ميلي

A571

668ه

Possibly extracts from Khuba or Futt. Not seen by OY.

ميلي

A2988

1068ه

c1068H, an extract, clear copy with red titling and carefully written.

نافذ باشا

620 -623

نفيظ باشا

685

1295ه

Extract from Chapter 558 of FM; OY gives it 2 separate RG numbers (382 & 209)

نور عثمانية

2501

نسخة كاملة مؤرخة بسنة 1121 ه‍، في حالة جيدة

نور عثمانية

2502

نسخة كاملة مؤرخة بسنة 992 ه‍، في حالة جيدة، نسخة مقابلة

نور عثمانية

2503

نسخة كاملة، مراجعة وقديمة

نور عثمانية

2504

نسخة كاملة، مراجعة ومؤرخة بسنة 1052 ه‍

نور عثمانية

2505

نسخة كاملة مؤرخة بسنة 998 ه‍، في حالة جيدة

نور عثمانية

2506

نسخة كاملة في مجلدين، منقولة عن الأصل، وعليها سماعان منقولان من سماعين أصليين مقروءين على المؤلف سنة 633 ه‍

هداي

517

999ه

Written by Azz Mamd Huday. From Ch. 2 of FM on science of letters.

هراسى أوغلو

789، 797

ولى الدين

1747

نسخة كاملة، مراجعة، ومؤرخة بسنة 1174 ه‍، منقولة عن الأصل المؤرخ بسنة 629 ه‍

ولى الدين

1748

تشتمل على الأبواب 1 إلى 72، مراجعة

ولى الدين

1749

تشتمل على الأبواب 73 إلى 281، مراجعة

ولى الدين

1750

تشتمل على الأبواب 282 إلى 384، مراجعة

ولى الدين

1751

تشتمل على الأبواب 384 إلى النهاية، مراجعة ومؤرخة بسنة 1021 ه‍

يحيى أفندى

2609

يوسف أغا

7333 ينى،

منقولة عن نسخة أصلية للقونوى، ناقصة

يوسف أغا

155

نسخة كاملة

يوسف أغا

156

نسخة كاملة

يوسف أغا

5363 ينى/ص 1-212

ناقصة، منقولة عن أصل، عليها سماع

يوسف آغا

7333

لا يوجد

No date, hand ta’liq, late copy.

يوسف آغا

7838

629ه

Extracts from Futt, one dated 629H, so first recension.

يوسف آغا

7838

672ه

A record by SQ of dreams of IA, written after 640H

يوسف آغا

6964

913ه

Late copy

يوسف آغا

5463

947ه

Last chapter of FM (first recension).

مخطوطات الإصدارة الأولى

مخطوطات الإصدارة الثانية

تابع القراءة في مصادر الموقع

الإحالة إلى هذه الصفحة

محمد بن علي حاج يوسف. «مخطوطات الفتوحات المكية»، في الفتوحات المكية: المقدمة التحليلية. النسخة الإلكترونية، 29 أكتوبر 2026. فوتماك. https://www.futmak.com/arabic/introduction/chapter-04/04-manuscripts.php

بيانات الطبعة

هذا تاريخ إعداد النسخة الإلكترونية. تُحفظ بيانات الطبعة الأصلية في صفحة بيانات الطبعة.

أعلى الصفحة