İçeriğe geç
Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM

FUTMAK · Okuma ve araştırma araçları

Çeviri projesi

Pasaj çevirilerini ve editoryal içeriği inceleyin; taslaklar ve incelenmiş çeviriler ayrı sayılır.

Bu sayılar bu koleksiyondaki seçili pasajları gösterir; tüm kitabın çevrilme yüzdesini göstermez. Arayüz dili metin dilinden bağımsızdır.

Çevrilmiş pasajlar · 1976 Pasaj
DilÇevrilmiş pasajlarTaslaklarİncelenmiş
English12 / 1976120
Türkçe2 / 197620
Français2 / 197620

fm-p0021 · Bölüm 2

تقسيم الباب الثاني إلى ثلاثة فصول

اعلم أن هذا الباب على ثلاثة فصول «الفصل الأول في معرفة الحروف» «الفصل الثاني في معرفة الحركات التي تتميز بها الكلمات» «الفصل الثالث في معرفة العلم والعالم والمعلوم»

Sayfa görüntüsüİngilizce · TaslaklarFransızca · TaslaklarTürkçe · Taslaklar

fm-p0029 · Bölüm 558

حال الداعي وتعيّن الاسم

فإذا قال قائل يا الله فانظر في حالة القائل التي بعثته على هذا النداء وانظر أي اسم إلهي يختص بتلك الحال فذلك الاسم الخاص هو الذي يناديه هذا الداعي بقوله يا الله

Sayfa görüntüsüİngilizce · TaslaklarFransızca · TaslaklarTürkçe · Taslaklar

Metin diline göre editoryal kayıtlar

العربية

4223 / 4223

English

0 / 4223

Türkçe

0 / 4223

Français

0 / 4223

Arapça tanıtımlı diğer dillerdeki kaynaklar

Kaynak kartı, kaynağın Arapça tanıtımıdır; tam çevirisi değildir.

Çeviri nasıl ilerler?

Önce Arapça pasaj ve kaynağı belirlenir. Ardından taslak hazırlanır; anlamı ve terminolojisi incelenir. Her pasaj çevirmen, tarih ve inceleme durumunu kaydeder.

Terim ve çeviri kaydı ↗