Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM
Aller à un chapitre ou à une page

J'étais certain que l'affaire est invisible et que *** lors de la détection et de l'enquête, elle est vivante et visible

J'ai dit, quand ces versets sont venus de moi et attachés à sa maison honorable du côté des morts, il m'a enlevé de moi, un arraché convaincant, et il m'a dit, un dicton dissuasif, dissuasif: Regardez le secret de la maison avant qu'il ne soit trop tard, vous la trouverez brillante avec les spectateurs et les pèlerins avec ses pierres, les regardant de derrière ses voiles et rideaux, et je l'ai vu briller comme il l'a dit, alors je lui ai révélé dans l'article et l'a chanté Dans le monde de l'exemple de l'improvisation

Je vois la maison s'afficher avec ceux qui l'entourent *** et la fierté n'est que celui qui a un acte sage

Et cette chose inanimée n'est ni perceptible ni perceptible *** et n'a pas d'intellect et n'a pas d'ouïe

Et quelqu'un a dit: C'est l'obéissance pour nous *** cela a été prouvé pour nous tout au long de la vie par la charia

Alors je lui ai dit : Ceci est ton message, alors écoute la déclaration de celui qui lui a montré la sagesse fabriquée

J'ai vu un objet inanimé qui n'a pas de vie en soi *** et qui n'a ni mal ni bénéfice

Mais pour l'œil du cœur, il y a des vues *** s'il n'y a pas de faiblesse ou de fissure dans l'œil

Il le voit cher s'il se manifeste *** aucune créature n'a la capacité de le porter

Donc j'étais Abu Hafs et tu étais sur nous *** Donc de moi le don est la récompense, l'arrestation et l'interdiction

(Arrivé) [Le statut d'un garçon perdu qui parle en silence]

Puis il m'a informé du statut de ce jeune homme et de son intégrité quant à où et quand. Quand j'ai connu son statut et sa descendance, et que j'ai subi sa position dans l'existence et ses conditions, j'ai accepté son serment et essuyé la sueur de la révélation sur son front et lui dit : « Regarde qui cherche ta compagnie et est prêt à sympathiser avec toi. » Mon symbole, si tu le connais, vérifie-le et comprends-le, tu sais que l'éloquence de l'éloquent et sa prononciation ne peut être atteint par l'éloquence de l'éloquent, alors je lui ai dit, Ô évangéliste, et c'est beaucoup de bien. pour moi la réalité de sa beauté, alors j'ai compris, et il est tombé dans ma main et m'a vaincu immédiatement, et quand je me suis réveillé de l'évanouissement et que j'ai tremblé de peur de mon visage, il a su que la connaissance de cela était arrivée, et il lança sa canne et descendit, puis suivit sa condition alors que la nouvelle lui apportait et que les anges descendaient avec lui.Fiduciaires Seuls parmi ses serviteurs se trouvent les érudits craignant Dieu, il en fit donc un guide et les emmena à la connaissance de la les connaissances acquises par elle comme un moyen. C'est marqué, car je ne suis ni un locuteur ni un énonciateur, parce que ma connaissance n'est pas à côté de moi, et mon moi n'est pas différent de mes noms, car je suis la connaissance, le connu, le connaissant, et je suis la Sagesse , l'Arbitre et le Sage Votre circumambulation de douceur, dont toutes les sectes ne peuvent pas être témoins, jusqu'à ce que je connaisse votre préoccupation et votre sens, alors je vais vous rappeler ce que j'ai appris de vous là-bas.

[ Indices sur quelques secrets de l'existence et la découverte de la subjectivité ]

Alors j'ai dit : « Je te connais, témoin, témoin de quelques-uns des mystères de l'existence, drapé dans les manteaux de lumière et unis par les yeux derrière les rideaux, que la vérité a créés comme un voile levé et un ciel couché.

Il l'a décrit mieux que Lui-même *** et son action est plus belle que sa description

Et je me confie tout comme *** je confie le sens d'une chose dans sa lettre

La création est requise pour un sens tout comme *** cherche le même musc qui le connaît

Et n'eut été de ce qui s'est déposé dans ce que ma réalité a nécessité et atteint par ma méthode, je n'aurais en aucune façon trouvé sa boisson, ni dans sa connaissance une tendance, et donc je reviens à moi à la fin. des témoins continus et constants et stables, mais le chemin est long pour voir la créature, donc si le serviteur tourne le visage vers son voisin sans le déranger, il regardera les piétons s'ils arrivent avec un œil misérable, Et Dieu

Les Futûhât al-Makkiyya · Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya

Volume 1 · Page 48

(Arrivé) [Le statut d'un garçon perdu qui parle en silence]

La traduction française existante est en grande partie semi-automatique et attend une révision éditoriale. Consultez la source arabe pour citer ou interpréter un passage.

Le lien vers la source arabe repose sur le volume et la page de l’édition imprimée.

Ibn ‘Arabî, Les Futûhât al-Makkiyya, Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya, Volume 1 · Page 48, https://www.futmak.com/francais/maymaniya/pages.php?id=48

Tous les numéros de chapitre