Les Futûhât al-MakkiyyaFUTMAK.COM
Aller à un chapitre ou à une page

« Chapitre deux cent soixante-septième sur la connaissance de l'âme avec le silence du fa »

Selon eux, c'est ce qui a été causé par les descriptions du serviteur, et c'est le terme pour cela surtout. »

L'âme vient du monde de barzakh *** Chaque secret en est révélé

Sa place dans les sciences est élevée *** et tout ce qui y est difficile devient facile

Et son esprit est fermement enraciné dans les ténèbres *** Son esprit fidèle le prolonge

Abrogé par le mariage est abrogé *** et son secret est caché dans la tombe

Exalté est le Très-Haut, sa gloire et son opulence *** Gloire à Celui qui le veut

[ Le mot âme dans la terminologie du peuple a deux faces ]

Sachez que puisque la terminologie la plus courante des personnes avec l'âme est que l'effet est l'un des attributs du serviteur, nous nous sommes bornés à en parler, surtout dans cette section, car ils peuvent appeler l'âme le genre humain, et nous ferons un signe de tête dans cette section, si Dieu le veut, à l'âme. Les gens ont deux visages, du monde de l'isthme à l'âme universelle, parce que l'isthme ne devient un isthme que lorsqu'il a deux visages pour celui qui est un isthme entre eux et il n'y a pas d'existence en dehors de Dieu. L'isthme est entre la cause et Dieu, de sorte que le premier isthme dans les objets est l'existence de l'âme universelle, car elle se trouve à partir de l'esprit et le Créateur est Dieu. À ce moment-là, la vérité lui a été insufflée de son âme, et l'âme est apparue entre le souffle divin et le corps égal, et pour cette raison l'humeur l'a affectée et les âmes ont été différenciées, car en termes de soufflage divin, il n'y a pas de différenciation. Le monde d'al-barzakh et l'effet de l'effet est l'une des descriptions du serviteur du monde d'al-barzakh, car c'est du point de vue de l'âme répréhensible parmi le peuple et la plupart des savants. est pour l'âme du serviteur, et le droit à l'âme dans cette description n'est pas témoin lorsque sa propre existence est un effet, il y était donc dit que c'est une âme, c'est-à-dire ce qu'il a vu en elle sauf lui-même et ce il a vu la vérité telle que vue par certains d'entre eux, donc la vérité est attestée par lui en elle et aussi si cette description apparaît sur lui pour une cause cosmique qui n'a aucun rapport avec elle, Dieu est dans son témoignage, et il n'y a aucun danger en elle d'attribuer cela à Dieu. Il est la cause de cette cause cosmique qui a poussé ce serviteur à effectuer cette description avec lui, comme s'il se levait, voulant l'honneur des symptômes de ce monde, non mû par la parole ou l'action sauf que but, et son amour ne lui vient pas du côté droit de cela avec une pensée, donc on dit que c'est un mouvement C'est un effet, ce qui signifie que Dieu n'y a pas accès dans vos témoins, comme il l'a dit : Vous voulez l'honneur du monde, c'est-à-dire la rédemption des prisonniers de Badr.Alors il a envoyé la lettre un an sur les symptômes de ce monde, et Dieu veut l'au-delà. Si une personne peut être absente à un moment donné de savoir qu'elle est croyante, parce qu'elle est occupée par des témoins d'une autre affaire, alors elle sera négligente.

deux cent soixante-huitième de la connaissance de l' âme

Et c'est Lui qui apporte au cœur la connaissance de l'invisible d'une manière spécifique. »

L'esprit c'est deux esprits, l'esprit de Dieu et le commandement *** et le jugement s'établit entre l'interdit et le commandement

Et tout le reste est un avant-goût des nouvelles *** que les êtres sont entre le secret et le public

Et le monde de l'isthme le plus élevé le libère *** par le soin de sa condition de l'emprise de la captivité

ÞÇá ÊÚÇáì æßóÐáößó ÃóæúÍóíúäÇ Åöáóíúßó ÑõæÍÇð ãä ÃóãúÑöäÇ æÞÇá íõáúÞöí ÇáÑøõæÍó ãä ÃóãúÑöåö Úóáìþ ãä íóÔÇÁõ ãä ÚöÈÇÏöåö æÞÇá äóÒóáó Èå ÇáÑøõæÍõ ÇáúÃóãöíäõ Úóáìþ ÞóáúÈößó áöÊóßõæäó ãä ÇáúãõäúÐöÑöíäó ÝÐßÑ ÇáÅäÐÇÑ æåßÐÇ Ýí Þæáå íõáúÞöí ÇáÑøõæÍó ãä ÃóãúÑöåö Úóáìþ ãä íóÔÇÁõ ãä ÚöÈÇÏöåö áöíõäúÐöÑó æßÐáß

Il fait descendre les anges par l'Esprit de son commandement vers qui il veut parmi ses serviteurs pour les avertir.

Les Futûhât al-Makkiyya · Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya

Volume 2 · Page 568

Chapitre deux cent soixante-septième sur la connaissance de soi avec le Sukoon de Fa'

La traduction française existante est en grande partie semi-automatique et attend une révision éditoriale. Consultez la source arabe pour citer ou interpréter un passage.

Le lien vers la source arabe repose sur le volume et la page de l’édition imprimée.

Ibn ‘Arabî, Les Futûhât al-Makkiyya, Traduction de l’édition du Caire / Maymaniyya, Volume 2 · Page 568, https://www.futmak.com/francais/maymaniya/pages.php?id=1331

Tous les numéros de chapitre