Poème 921
لو أنه يعرف أوصافه *** ما هاله ما هو من جنسه
DécouvrirLes Futûhât al-Makkiyya
La poésie dans les Futûhât al-Makkiyya
Parcourez les poèmes arabes et retrouvez leur contexte en prose. Cette rubrique ne contient pas encore de traductions françaises des poèmes.
Poème 922
ترجم عنه لسان خلق *** بما ذكرنا من البيان
DécouvrirPoème 923
قد استوى بشر على العراق *** من غير سيف ودم مهراق
DécouvrirPoème 924
فقل للمنكرين صحيح قولي *** عميتم عن مطالعة العماء
DécouvrirPoème 925
أخذت عنك العلوم فضلا *** وأنت أيضا أخذت عني
DécouvrirPoème 926
حدثت حين افترقنا *** في سمائها بروج
DécouvrirPoème 927
حتى أراه بعيني *** كما يقول يراني
DécouvrirPoème 928
فإن قلت أنا واحد كنت صادقا *** وإن قلت لسنا واحدا لم تكذب
DécouvrirPoème 929
فينطق حين ينطق بالصواب *** على ما يقتضي فصل الخطاب
DécouvrirPoème 930
إذا حققت قولي يا قسيمي *** علمت فلم تقل من أنت من هو
DécouvrirPoème 931
فيعلم العقل ما لا يشهد البصر *** وتشهد العين ما ترمي به الفكر
DécouvrirPoème 932
فلم يدر بانيها ولم يدر أمرها *** على أن بانيها من الناس بالقطع
DécouvrirPoème 933
لقد طفنا كما طفتم سنينا *** بهذا البيت طرا أجمعينا
DécouvrirPoème 934
رأيت الحق في الأعيان حقا *** وفي الأسماء فلم أره سوائي
DécouvrirPoème 935
فليس عيني سواه *** فما أبيت إياه
DécouvrirPoème 936
ظاهر الأكوان باطنها *** رهبوت عينه رغبوت
DécouvrirPoème 937
إذا ضاق بك الأمر *** ففكر في أ لم نشرح
DécouvrirPoème 938
فلا تحالف ولا تشاقق *** وكن صدوقا ولا تفارق
DécouvrirPoème 939
الخلق تقدير وليس بكائن *** والمبدعات هي التي تتكون
DécouvrirPoème 940
عدم بحكم الوجود وأبدى *** عجبا فيه كيف ليس يشاء
Découvrir