Le cœur apparaît dans des développements sur la connaissance, la pratique et la réceptivité. Repérez les verbes qui lui sont attribués : recevoir, voir, se tourner, changer ou se souvenir.
Évitez de le réduire d’emblée à l’émotion ou à l’intellect. Comparez ses rapports avec l’âme et l’esprit. Une courte série d’occurrences contextualisées est plus instructive qu’une définition unique détachée du texte.
Cette présentation est un outil de lecture éditorial. Suivez les liens pour consulter la source et vérifiez le texte arabe lorsque le choix de traduction influe sur le sens.