Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen impreso 1 · Página 77

El Cairo / Maymaniyya

Abrir página

Árabe

فعلية وبك ميل الألف منك ميل اللام كلمة ذاتية فانظر ما أعجب سر النبوة وما أعلاه وما أدنى مرماه وما أقصاه فمن تكلم على حرفي لام ألف من غير أن ينظر في الحضرة التي هو فيها فليس بكامل هيهات لا يستوي أبدا لام ألف لا خوف عليهم ولام ألف ولا هم يحزنون كما لا يستوي لام ألف لا التي للنفي ولام ألف التي للإيجاب كما لا يستوي لام ألف النفي ولام ألف النفي والتبرئة ولام ألف النهي فترفع بالنفي وتنصب بالتبرئة وتجزم بالنهي ولام ألف لام التعريف والألف التي من أصل الكلمة مثل قوله الْأَعْرافِ والْأَدْبارَ والْأَبْصارِ والأقلام كما لا يستوي لام ألف لام التوكيد والألف الأصلية مثل قوله تعالى لَأَوْضَعُوا ولَأَنْتُمْ فتحقق ما ذكرناه لك وأقم ألفك من رقدتها وحل لامك من عقدتها وفي عقد اللام بالألف سر لا يظهر ولا أقدر على بسط العبارة في مقامات لام ألف كما وردت في القرآن إلا لو كان السامع يسمعه مني كما يسمعه من الذي أنزل عليه لو عبر عنه ومع هذا فالغرض في هذا الكتاب الإيجاز وقد طال الباب واتسع الكلام فيه على طريق الإجمال لكثرة المراتب وكثرة الحروف ولم نذكر في هذا الباب معرفة المناسبة التي بين الحروف حتى يصح اتصال بعضها مع بعض ولا ذكرنا اجتماع حرفين معا إلا لام ألف خاصة من جهة ما وهذا الباب يتضمن ثلاثة آلاف مسألة وخمسمائة مسألة وأربعين مسألة على عدد الاتصالات بوجه ما لكل اتصال علم يخصه وتحت كل مسألة من هذه المسائل مسائل تتشعب كثيرة فإن كل حرف يصطحب مع جميع الحروف كلها من جهة رفعه ونصبه وخفضه وسكونه وذاته وحروف العلة الثلاثة فمن أراد أن يتشفى منها فليطالع تفسير القرآن الذي سميناه الجمع والتفصيل وسنوفي الغرض في هذه الحروف إن شاء الله في كتاب المبادي والغايات لنا وهو بين أيدينا فلتكف هذه الإشارة في لام ألف والحمد لله المفضل‏

«معرفة ألف اللام آل»

ألف اللام لعرفان الذوات *** ولإحياء العظام النخرات‏

تنظم الشمل إذا ما ظهرت *** بمحياها وما تبقي شتات‏

وتفي بالعهد صدقا ولها *** حال تعظيم وجود الحضرات‏

اعلم أن لام ألف بعد حلها ونقض شكلها وإبراز أسرارها وفنائها عن اسمها ورسمها تظهر في حضرة الجنس والعهد والتعريف والتعظيم وذلك لما كان الألف حظ الحق واللام حظ الإنسان صار الألف واللام للجنس فإذا ذكرت الألف واللام ذكرت جميع الكون ومكونه فإن فنيت عن الحق بالخليقة وذكرت الألف واللام كان الألف واللام الحق والخلق وهذا هو الجنس عندنا فقائمة اللام للحق تعالى ونصف دائرة اللام المحسوس الذي يبقى بعد ما يأخذ الألف قائمته هو شكل النون للخلق ونصف الدائرة الروحاني الغائب للملكوت والألف التي تبرز قطر الدائرة للأمر وهو كُنْ وهذه كلها أنواع وفصول للجنس الأعم الذي ما فوقه جنس وهو حقيقة الحقائق التائهة القديمة في القديم لا في ذاتها والمحدثة في المحدث لا في ذاتها وهي بالنظر إليها لا موجودة ولا معدومة وإذا لم تكن موجودة لا تتصف بالقدم ولا بالحدوث كما سيأتي ذكرها في الباب السادس من هذا الكتاب ولها ما شاكلها من جهة قبولها للصور لا من جهة قبولها للحدوث والقدم فإن الذي يشبهها موجود وكل موجود إما محدث وهو الخلق وإما محدث اسم فاعل وهو الخالق ولما كانت تقبل القدم والحدوث كان الحق يتجلى لعباده على ما شاءه من صفاته ولهذا السبب ينكره قوم في الدار الآخرة لأنه تعالى تجلى لهم في غير الصورة والصفة التي عرفوها منه وقد تقدم طرف منه في الباب الأول من هذا الكتاب فيتجلى للعارفين على قلوبهم وعلى ذواتهم في الآخرة عموما فهذا وجه من وجوه الشبه وعلى التحقيق الذي لا خفاء به عندنا إن حقائقها هي المتجلية للصنفين في الدارين لمن عقل أو فهم من الله تعالى المرئي في الدنيا بالقلوب والأبصار مع أنه سبحانه منبئ عن عجز العباد عن درك كنهه فقال لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ وهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ وهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ بتجليه لهم على قدر طاقتهم خبير بضعفهم عن حمل تجليه الأقدس على ما تعطيه الألوهة إذ لا طاقة للمحدث على حمل جمال القديم كما لا طاقة للأنهار بحمل البحار فإن البحار تفني أعيانها سواء وردت عليه أو ورد

Inglés

Indeed, and with you is the mile of a thousand from you, the mile of laam is an intrinsic word, so see how amazing the secret of prophecy is, what is above, what is its lowest goal, and what is its maximum. They grieve just as Lam Alif is not equal to that of the negation, and Lam Alif to the affirmative, just as Lam Alif is not equal to negation, and Lam Alif is negation and acquittal, and Lam Alif is prohibited, so it is raised by the negation and denounced and affirmed by the prohibition. The Lam Alif Lam the affirmation and the original Alif are equal, such as the Almighty s saying, They will not be laid down, nor will you. So verify what we have mentioned to you, and raise your voice from her slumber, and resolve your pain from her knot. He also hears it from the one who was revealed to him if he expresses it. Nevertheless, the purpose of this book is to be brief, and the chapter has been long and expanded on the path of generality due to the large number of ranks and the large number of letters. A together, and we do not mention the combination of two letters together, except for Lam Alif, especially from one side, and this section includes three thousand issues, five hundred issues, and forty issues on the number of connections in a way. All of them are from the point of view of raising, accumulating, lowering, sukoon, self, and the three vowels. So whoever wants to be cured of them, let him read the interpretation of the Qur an that we have called plural and detail, and we will fulfill the purpose in these letters, God willing, in the Book of Principles and Goals for us while it is in our hands.

Knowing Alif Al Laam Al

Al-Lam is for self-gratification *** and for reviving the carious bones

The family reunion is organized if it appears in its life and there is no scattering left

It fulfills the covenant honestly and has a *** in the state of glorifying the presence of the presence

Know that the Lam Alif after its dissolution and the dissolution of its form and the highlighting of its secrets and its annihilation from its name and its depiction appear in the presence of gender, covenant, definition and veneration, and that is because the thousand is the fortune of truth and the lam is the portion of man. The Alif and the Lam were the Truth and the Creation, and this is our gender. So the list of Lam is for the Almighty God, and the half of the circle of the tangible Lam that remains after the Alif takes its list is the form of the nun of creation, the half-circle of the absent spirituality of the kingdom, and the alif that highlights the diameter of the circle for the command, which is Be. These are all types and chapters for the general race that is above it. Genus, which is the reality of the old, lost realities in the old, not in themselves, and the newly created in the newly created, not in themselves, and by looking at them, they neither exist nor non-existent, and if they do not exist, they are not characterized by antiquity or occurrence, as will be mentioned in the sixth chapter of this book, and they have the same in terms of their acceptance of images. From the point of view of its acceptance of the occurrence and the foot, then the one who resembles it exists and every existent is either a creator, which is the creation, or an initiator of an active name, which is the Creator. This reason is denied by some people in the hereafter because God Almighty has manifested Himself to them in a form and attribute that they knew from Him. A part of it has been presented in the first chapter of this book, so it becomes apparent to those who know their hearts and their selves in the Hereafter in general. Its realities are the manifest of the two classes in the two worlds for those who have intellect or comprehension from God Almighty, who is visible in the world with hearts and eyes, even though He, Glory be to Him, is a forerunner of the inability of the servants to comprehend His essence. The most sacred according to what divinity gives, as the newly-created has no power to carry the beauty of the old, just as rivers have no power to carry the seas, for the seas destroy their objects, whether they come to him or come to him.

Imagen de la página impresaVolumen impreso 1 · Página 77

Los textos se vinculan por volumen y página impresos, no por el identificador del registro de traducción. Consulte el árabe al citar.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — El Cairo / Maymaniyya — Volumen impreso 1 · Página 77 — https://www.futmak.com/espanol/maymaniya/pages.php?id=77&text=both