Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen impreso 1 · Página 82

El Cairo / Maymaniyya

Abrir página

Árabe

النقط خاصة فعلى قدر نقطه بسائطه وعلى قدر مرتبة الحرف في العالم من جهة ذاته أو من نعت هو عليه في الحال علو منازل نقطه وأفلاكها ونزولها فالأفلاك التي عنها وجدت بسائط ذلك الحرف المذكور باجتماعها وحركاتها كلها وجد اللفظ به عندنا وتلك الأفلاك تقطع في فلك أقصى على حسب اتساعها وأما قولنا فلكه وسنى حركة فلكه فنريد به الفلك الذي عنه وجد العضو الذي فيه مخرجه فإن الرأس من الإنسان أوجده الله تعالى عند حركة مخصوصة من فلك مخصوص من أفلاك مخصوصة والعنق عن الفلك الذي يلي هذا الفلك المذكور والصدر عن الفلك الرابع من هذا الفلك الأول المذكور فكل ما يوجد في الرأس من المعاني والأرواح والأسرار والحروف والعروق وكل ما في الرأس من هيأة ومعنى عن ذلك الفلك ودورته اثنتا عشرة ألف سنة ودورة فلك العنق وما فيه من هيأة ومعنى والحروف الحلقية من جملتها إحدى عشرة ألف سنة ودورة فلك الصدر على حكم ما ذكرناه تسع آلاف سنة وطبعه وعنصره وما يوجد عنه راجع إلى حقيقة ذلك الفلك‏

[طبقات عالم الحروف‏]

وأما قولنا يتميز في طبقة كذا فاعلموا إن عالم الحروف على طبقات بالنسبة إلى الحضرة الإلهية والقرب منها مثلنا وتعرف ذلك فيهم بما أذكره لك وذلك أن الحضرة الإلهية التي للحروف عندنا في الشاهد إنما هي في عالم الرقم خط المصحف وفي الكلام التلاوة وإن كانت سارية في الكلام كله تلاوة أو غيرها فهذا ليس هو عشك إن تعرف أن كل لافظ بلفظة إلى الآباد أنه قرآن ولكنه في الوجود بمنزلة حكم الإباحة في شرعنا وفتح هذا الباب يؤدي إلى تطويل عظيم فإن مجاله رحب فعدلنا إلى أمر جزئي من وجه صغر فلكه المرقوم وهو المكتوب والملفوظ به خاصة واعلم أن الأمور عندنا من باب الكشف إذا ظهر منها في الوجود ما ظهر إن الأول أشرف من الثاني وهكذا على التتابع حتى إلى النصف ومن النصف يقع التفاضل مثل الأول حتى إلى الآخر والآخر والأول أشرف ما ظهر ثم يتفاضلان على حسب ما وضعا له وعلى حسب المقام فالأشرف منها أبدا يقدم في الموضع الأشرف وتبيين هذا أن ليلة خمسة عشر في الشرف بمنزلة ليلة ثلاثة عشر وهكذا حتى إلى ليلة طلوع الهلال من أول الشهر وطلوعه من آخر الشهر وليلة المحاق المطلق ليلة الإبدار المطلق فافهم فنظرنا كيف ترتب مقام رقم القرآن عندنا وبما ذا بدئت به السور من الحروف وبما ذا ختمت وبما ذا اختصت السور المجهولة في العلم النظري المعلومة بالعلم اللدني من الحروف ونظرنا إلى تكرار بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ونظرنا في الحروف التي لم تختص بالبداية ولا بالختام ولا ب بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وطلبنا من الله تعالى أن يعلمنا بهذا الاختصاص الإلهي الذي حصل لهذه الحروف هل هو اختصاص اعتنائي من غير شي‏ء كاختصاص الأنبياء بالنبوة والأشياء الأول كلها أو هو اختصاص نالته من طريق الاكتساب فكشف لنا عن ذلك كشف إلهام فرأيناه على الوجهين معا في حق قوم عناية وفي حق قوم جزاء لما كان منهم في أول الوضع والكل لنا ولهم وللعالم عناية من الله تعالى فلما وقفنا على ذلك جعلنا الحروف التي لم تثبت أولا ولا آخرا على مراتب الأولية كما نذكره عامة الحروف ليس لها من هذا الاختصاص القرآني حظ وهم الجيم والضاد والخاء والذال والغين والشين وجعلنا الطبقة الأولى من الخواص حروف السور المجهولة وهم الألف واللام والميم والصاد والراء والكاف والهاء والياء والعين والطاء والسين والحاء والقاف والنون وأعني بهذا صورة اشتراكهم في اللفظ والرقم فاشتراكها في الرقم اشتراكها في الصورة والاشتراك اللفظي إطلاق اسم واحد عليها مثل زيد وزيد آخر فقد اشتركا في الصورة والاسم وأما المقرر عندنا والمعلوم إن الصاد من المص ومن كهيعص ومن ص ليس كل واحد منهن عين الآخر منهن ويختلف باختلاف أحكام السورة وأحوالها ومنازلها وهكذا جميع هذه الحروف على هذه المرتبة وهذه تعمها لفظا وخطا وأما الطبقة الثانية من الخاصة وهم خاصة الخاصة فكل حرف وقع في أول سورة من القرآن مجهولة وغير مجهولة وهو حرف الألف والياء والباء والسين والكاف والطاء والقاف والتاء والواو والصاد والحاء والنون واللام والهاء والعين وأما الطبقة الثالثة من الخواص وهم الخلاصة فهم الحروف الواقعة في أواخر السور مثل النون والميم والراء والباء والدال والزاي والألف والطاء والياء والواو والهاء والظاء والثاء واللام والفاء والسين وإن كان الألف فيما يرى خطا ولفظا في رِكْزاً ولِزاماً وفَمَنِ اهْتَدى‏ فما

Inglés

Points are special according to the extent of a point in its modes and according to the level of the letter s rank in the world in terms of itself or the person who attributes it to him at once as high as the mansions of a point and its orbits and descents. Its breadth, and as for our saying it is its orbit and the year of the movement of its orbit, then we mean by it the orbit from which the organ in which its exit was found was found, for the head of man was created by God Almighty at a specific movement from a specific orbit from a specific orbit, and the neck from the orbit that follows this mentioned orbit, and the chest from the fourth orbit of this first mentioned orbit Everything that exists in the head of meanings, spirits, secrets, letters, veins, and everything in the head of shape and meaning is about that astronomy and its cycle is twelve thousand years, and the cycle of the ark of the neck and what is in it of form and meaning. Thousands of years, its nature, its element, and what is found about it are due to the reality of that astronomy

[ Layers of the world of letters ]

And as for our saying, it is distinguished in such and such a layer, then know that the world of letters is on layers in relation to the Divine Presence and proximity to it is like us, and you know that in them by what I mention to you, and that is that the Divine Presence that we have of the letters in the witness is only in the world of numbers, the font of the Qur an, and in speech the recitation, even if it is valid in all speech. Recitation or otherwise, this is not your nest if you know that every utterance of a word is forever that it is Qur an, but in existence it is like the ruling of permissibility in our Sharia. For us, matters are a matter of revelation, if it appears from them in existence what appears, that the first is more honorable than the second, and so on in succession, even to the half, and from the half, the differentiation occurs like the first even to the other and the last, and the first is the most honorable of what appeared, then they are differentiated according to what they put to it and according to the place, the most honorable of them It is never presented in the most honorable place, and this shows that the fifteenth night in honor is the same as the thirteenth night, and so on until the night of the rising of the crescent from the beginning of the month and its rise at the end of the month, and the night of the absolute new moon, the night of the absolute abomination. If I began with the surahs from the letters, and with what they concluded, and with what were the unknown surahs in the theoretical science known with the secular knowledge of letters, and we looked at the repetition in the name of God, the Compassionate, the Merciful, and we looked at the letters that were not specific to the beginning, nor the conclusion, nor to b In the name of God, the Compassionate, the Compassionate, the Merciful With this divine specialization that happened to these letters, is it a specialization of my care without something like the specialization of the prophets with prophecy and all the first things, or is it a specialty that I gained through acquisition, so he revealed to us about that a revelation of inspiration, so we saw it on both sides together in the right of a people of care and in the right of a people as a reward for what was among them At the beginning of the situation, everything is for us, for them, and for the world, a care from God Almighty. So when we came to that, we placed the letters that were not established first or last on the first order of priority, as we mention in general letters that have no share in this Qur anic specialization, namely, the jim, the dhaad, the kha , the zahl, the ghain and the shin, and we made the first layer of the characteristics letters. The unknown surahs are Alif, Lam, Mim, S, R, Kaf, Haa, Yaa, Eye, Taa, Sin, Ha, Qaf and Nun. The image and the verbal combination of giving one name to it, like Zaid and another Zaid, they both share the image and the name. As for what is decided in our view, it is known that the saa is from the sucking, and from Kais, and from the s. Not each one of them is the same as the other from them, and it differs according to the different rulings of the surah, its conditions, and its positions. Pronunciation and error and as for the second layer of the special, and they are the special of the special. Each letter that occurred in the first surah of the Qur an is unknown and not unknown, which is the letter Alif, Yaa, Baa, Sin, Kaf, Taa, Qaf, Taa, Waw, Sa d, Ha , Nun, Lam, Ha and Al-Ain. Suras such as nun, meem, ra, ba, signifier, zai, alif, ta , ya, waw, ha , za , tha , lam, fa , and sein.

Imagen de la página impresaVolumen impreso 1 · Página 82

Los textos se vinculan por volumen y página impresos, no por el identificador del registro de traducción. Consulte el árabe al citar.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — El Cairo / Maymaniyya — Volumen impreso 1 · Página 82 — https://www.futmak.com/espanol/maymaniya/pages.php?id=82&text=both