Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen impreso 1 · Página 81

El Cairo / Maymaniyya

Abrir página

Árabe

الذي يشمل العامة العشر المذكور والتضعيف موقوف على الاستعداد وفيه تفاضل رجال الأعمال وكل عالم في طريقه على ذلك وليس غرضنا في هذا الكتاب ما يعطي الله الحروف من الحقائق إذا تحققت بحقائقها وإنما غرضنا أن نسوق ما يعطي الله لمنشئها لفظا أو خطا إذا تحقق بحقائق هذه الحروف وكوشف على أسرارها فاعلموا ذلك وإن كان أربعة الذي هو الدال بالجزمين والميم والتاء بالصغير جعلت الدال منك قواعدك وقابلت بها الذات والصفات والأفعال والروابط وبما في الدال من العدد بالصغير يبرز عن أسرار قبولك وبما فيه وفي الميم والتاء بالكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل والكمال فيها والأكمل بحسب الاستعداد وإن كانت خمسة الذي هو الهاء بالجزمين والنون والثاء بالصغير جعلت الهاء منك مملكتك في مواطن الحروف ومقارعة الأبطال وقابلت بها الأرواح الخمسة الحيواني والخيالي والفكري والعقلي والقدسي وبما في الهاء من الصغير تبرز من أسرار قبولك وبما فيه وفي النون والثاء من الكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل والكامل والأكمل أثر حاصل عن الاستعداد وإن كان ستة الذي هو الواو بالجزمين والصاد أو السين على الخلاف والخاء بالصغير جعلت الواو منك جهاتك المعلومة وقابلت بها فيها عن الحق بوجه وإثباتها بوجه وهو علم الصورة وبما في الواو من أسرار القبول بارز بالصغير وبما فيه وفي الصاد أو السين والخاء بالكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل وفي هذا التجلي يعلم المكاشف أسرار الاستواء وما يَكُونُ من نَجْوى‏ ثَلاثَةٍ وهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ وهُوَ الَّذِي في السَّماءِ إِلهٌ وفي الْأَرْضِ إِلهٌ وكل آية أو خبر تثبت له جل وعلا الجهة والتحديد والمقدار والكمال والأكمل فيه على قدر الاستعداد والتأهب وإن كان سبعة وهو الزاي بالجزمين والعين والذال بالصغير جعلت الذي منك صفاتك وقابلت بها صفاته وبما في الزاي من الصغير يبرز من أسرار قبولك وبما فيه وفي العين والذال من الكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل وفي هذا التجلي يعلم المكاشف أسرار المسبعات كلها حيث وقعت والكمال والأكمل فيه على قدر الاستعداد والتأهب وإن كان ثمانية الذي هو الحاء بالجزمين والفاء في قول والصاد في قول والضاد في قول والظاء في قول جعلت الحاء منك ذاتك بما فيها وقابلت بها الحضرة الإلهية مقابلة الصورة صورة المرآة وبما في الحاء من الصغير يبرز من أسرار قبولك وبما فيه وفي الفاء والظاء أو الضاد من الكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل وفي هذا التجلي يعلم المكاشف أسرار أبواب الجنة الثمانية وفتحها لمن شاء الله هنا وكل حضرة مثمنة في الوجود والكمال والأكمل بحسب الاستعداد وإن كان تسعة وهو الطاء بالجزمين والضاد أو الصاد في قول وفي المئين الظاء أو الغين في قول بالجزم الصغير جعلت الطاء منك مراتبك في الوجود التي أنت عليها في وقت نظرك في هذا التجلي وقابلت بها مراتب الحضرة وهو الأبد لها ولك وبما في الطاء من الصغير يبرز من أسرار القبول وبما فيه وفي الضاد أو الصاد والغين أو الظاء من الكبير تبرز وجوه من المطلوب المقابل وفي هذا التجلي يعلم المكاشف أسرار المنازل والمقامات الروحانية وأسرار الأحدية والكامل والأكمل على حسب الاستعداد فهذا وجه من الوجوه التي سقنا عدد الحرف من أجله فاعمل عليه وإن كان ثم وجوه أخر فليتك لو عملت على هذا وهو المفتاح الأول ومن هنا تنفتح لك أسرار الأعداد وأرواحها ومنازلها فإن العدد سر من أسرار الله في الوجود ظهر في الحضرة الإلهية بالقوة

فقال صلى الله عليه وسلم إن الله تسعة وتسعين اسما مائة إلا واحدا من أحصاها دخل الجنة

وقال إن لله سبعين ألف حجاب‏

إلى غير ذلك وظهر في العالم بالفعل وانسحبت معه القوة فهو في العالم بالقوة والفعل وغرضنا إن مد الله في العمر وتراخي الأجل أن نضع في خواص العدد موضوعا لم نسبق إليه في علمي نبدي فيه من أسرار الأعداد ما تعطيه حقائقه في الحضرة الإلهية وفي العالم والروابط ما تغتبط به الأسرار وتنال به السعادة في دار القرار

[عود على بدء: معاني عالم الحروف‏]

وأما قولنا بسائطه فلسنا نريد بسائط شكل الحرف مثلا الذي هو ص وإنما نريد بسائط اللفظ الذي هو الكلمة الدالة عليه وهو الاسم أو التسمية وهو قولك صاد فبسائط هذه اللفظة نريد وأما بسائط الشكل فليس له بسائط من الحروف ولكن له النقص والتمام والزيادة مثل الراء والزاي نصف النون والواو نصف القاف والكاف أربعة أخماس الطاء وأربعة أسداس الظاء والدال خمسي الطاء والياء ذالان واللام يزيد على الألف بالنون وعلى النون بالألف وشبه هذا وأما بسائط أشكال الحروف إنما ذلك من‏

Inglés

Which includes the general public, the mentioned ten, and the weakness is subject to readiness, and in it there is a difference between businessmen and every scholar on his way to that. Our goal in this book is not what God gives the letters of facts if they are verified by their facts. On its secrets, then know that, and if there are four, which is the signifier with the affirmative, the meme and the t in the minor, you made the signifier from you your rules, and you met with them the Essence, the attributes, the verbs and the connections, and what is in the signifier of the number with the minor is revealed from the mysteries of your acceptance and what is in it, and in the meme and the t in the major, there are faces from what is required in return, perfection in it, and more complete according to readiness And if five, which is a distraction in the Jasmin, the Nun, and the Thaa in the small, you made a distraction your kingdom in the places of letters and the battle of heroes, and the five souls met with them, animal, imaginative, intellectual, mental, divine, and what is in the distraction from the small, emerge from the secrets of your acceptance and what is in it, and in the n and Tha from the big, faces of the corresponding and complete demand appear. And the most complete effect is obtained from the preparation, and if it is six, which is the waw in the jasmine and the sad or the sine on the difference and the brotherhood of the young, I made the waw of you your recognized sides And what I met with in it about the truth in one way and its affirmation in the other, which is the science of the image and with what is in the waw of the secrets of acceptance prominent in the small and what is in it and in the r or the seine and the kha with the big and in this manifestation the revealer knows the secrets of the level and what is from the three secrets and he is with you what any You are the one who is in the sky a god and in the earth a god and every verse or news proves to Him the Exalted is the direction, the limit, the measure, the perfection and the most perfect in it according to the level of readiness and preparedness, even if it is seven, which is the same as the two Jasmine, the eye and the humiliation with the small. The secrets of your acceptance and what is in it and in the eye and the affliction of the great, there are aspects of the corresponding demand, and in this manifestation the revealer teaches the secrets of all the pleasures where they occurred and the perfection and completeness in it according to the level of readiness and preparedness, even if there are eight, which is the ha in the affirmative and the fulfillment in the saying and the s in the saying and the opposite in the saying and the za in a saying The H made of you your self and what is in it, and with it you meet the Divine Presence, opposite the image, the image of the mirror. In this manifestation, the revealer teaches the secrets of the eight gates of Paradise and opens them to whom God wills here, and every presence is valued in existence, perfection and perfection according to the preparation, even if it is nine, which is the ta with the jasmine and the za d or the r in a saying and in the percentile za or the qain in a saying with the small assertion made. The ta is your rank in existence that you are upon at the time of your consideration of this manifestation, and with it you met the ranks of the Presence, and it is eternity for her and for you. The revealer teaches the secrets of the Manazel, the spiritual shrines, the secrets of the Oneness, the Complete and the Complete, according to the preparation. This is one of the aspects for which we have quoted the number of letters for it, so work on it, and if there are other aspects, then I wish you to work on this, and it is the first key. The mysteries of God in existence appeared in the divine presence by force

He, may God s prayers and peace be upon him, said, God has ninety-nine names, a hundred, except for one. Whoever memorizes them will enter Paradise.

And the

He said that God has seventy thousand veils

He is in the world by power and action, and our purpose, if God extends life and slackens the term, is to put in the properties of numbers a topic that we have not previously explored in the mysteries of numbers that give him his realities in the divine presence and in the world and the ties that are not envied. It has secrets and happiness in the house of decision

[ Go back to the beginning: the meanings of the world of letters ]

And as for our saying with its modes, we do not want the modes of the letter form, for example, which is s. Rather, we want the modes of the pronunciation, which is the word indicative of it, which is the name or the naming, which is your saying r. So by the simplest forms of this word we want. The waw is half the qaf and the kaf is four-fifths of the ta and four-sixths of the za and the dal two-fifths of the ta and the ya are two-fold and the lam is more than the alif with the nun and the nun with the alif and the like of this.

Imagen de la página impresaVolumen impreso 1 · Página 81

Los textos se vinculan por volumen y página impresos, no por el identificador del registro de traducción. Consulte el árabe al citar.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — El Cairo / Maymaniyya — Volumen impreso 1 · Página 81 — https://www.futmak.com/espanol/maymaniya/pages.php?id=81&text=both