Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen impreso 1 · Página 110

El Cairo / Maymaniyya

Abrir página

Árabe

نظر في وجوده تعرض له أمران هل أوجده موجود لا أول له أو هل أوجد هو نفسه ومحال أن يوجد هو نفسه لأنه لا يخلو أن يوجد نفسه وهو موجود أو يوجدها وهو معدوم فإن كان موجودا فما الذي أوجد وإن كان معدوما فكيف يصح منه إيجاد وهو عدم فلم يبق إلا أن يوجده غيره وهو الألف ولذلك كانت السين ساكنة وهو العدم والميم متحركة وهو أوان الإيجاب فلما دل عليه من أول وهلة خفيت الألف لقوة الدلالة وظهرت في الرحيم لضعف الدلالة لمحمد صلى الله عليه وسلم لوجود المنازع فأيده بالألف فصار الرحيم محمدا والألف منه الحق المؤيد له من اسمه الظاهر قال تعالى فَأَصْبَحُوا ظاهِرِينَ فقال قولوا لا إله إلا الله وإني رسوله فمن آمن بلفظه لم يخرج من رق الشرك وهو من أهل الجنة ومن آمن بمعناه انتظم في سلك التوحيد فصحت له الجنة الثامنة وكان ممن آمن بنفسه فلم يكن في ميزان غيره إذ قد وقعت السوية واتحدت الاصطفائية جمعا واختلفت رسالة

[نقط البسملة ودلالتها الغيبية]

ووجدنا بسم ذا نقطة والرحمن كذلك والرحيم ذا نقطتين والله مصمت فلم توجد في الله لما كان الذات ووجدت فيما بقي لكونهم محل الصفات فاتحدت في بسم آدم لكونه فردا غير مرسل واتحدت في الرحمن لأنه آدم وهو المستوي على عرش الكائنات المركبات وبقي الكلام على نقطتي الرحيم مع ظهور الألف فالياء الليالي العشر والنقطتان الشفع والألف الوتر والاسم بكليته والفجر ومعناه الباطن الجبروتي والليل إذا يسرى وهو الغيب الملكوتي وترتيب النقطتين الواحدة مما تلي الميم والثانية مما تلي الألف والميم وجود العالم الذي بعث إليهم والنقطة التي تليه أبو بكر رضي الله عنه والنقطة التي تلي الألف محمد صلى الله عليه وسلم وقد تقببت الياء عليهما كالغار إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ الله مَعَنا فإنه واقف مع صدقه ومحمد عليه السلام واقف مع الحق في الحال الذي هو عليه في ذلك الوقت فهو الحكيم كفعله يوم بدر في الدعاء والإلحاح وأبو بكر عن ذلك صاح فإن الحكيم يوفي المواطن حقها ولما لم يصح اجتماع صادقين معا لذلك لم يقم أبو بكر في حال النبي صلى الله عليه وسلم وثبت مع صدقه به فلو فقد النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك الموطن وحضره أبو بكر لقام في ذلك المقام الذي أقيم فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم لأنه ليس ثم أعلى منه يحجبه عن ذلك فهو صادق ذلك الوقت وحكيمه وما سواه تحت حكمه فلما نظرت نقطة أبي بكر إلى الطالبين أسف عليه فأظهر الشدة وغلب الصدق وقال لا تَحْزَنْ لأثر ذلك الأسف إِنَّ الله مَعَنا كما أخبرتنا وإن جعل منازع أن محمدا هو القائل لم نبال لما كان مقامه صلى الله عليه وسلم الجمع والتفرقة معا وعلم من أبي بكر الأسف ونظر إلى الألف فتأيد وعلم أن أمره مستمر إلى يوم القيامة قال لا تَحْزَنْ إِنَّ الله مَعَنا وهذا أشرف مقام ينتهي إليه تقدم الله عليك ما رأيت شيئا إلا رأيت الله قبله شهود بكري وراثة محمدية وخاطب الناس بمن عرف نفسه عرف ربه وهو قوله تعالى يخبر عن ربه تعالى كَلَّا إِنَّ مَعِي رَبِّي سَيَهْدِينِ والمقالة عندنا إنما كانت لأبي بكر رضي الله عنه ويؤيدنا

قول النبي صلى الله عليه وسلم لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا!

فالنبي صلى الله عليه وسلم ليس بمصاحب وبعضهم أصحاب بعض وهم له أنصار وأعوان فافهم إشارتنا تهد إلى سواء السبيل‏

(لطيفة)

[النقطتان والقدمان‏]

النقطتان الرحيمية موضع القدمين وهو أحد خلع النعلين الأمر والنهي والألف الليلة المباركة وهي غيب محمد صلى الله عليه وسلم ثم فرق فيه إلى الأمر والنهي وهو قوله فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ وهو الكرسي والحاء العرش والميم ما حواه والألف حد المستوي والراء صريف القلم والنون الدواة التي في اللام فكتب ما كان وما يكون في قرطاس لوح الرحيم وهو اللوح المحفوظ المعبر عنه بكل شي‏ء في الكتاب العزيز من باب الإشارة والتنبيه قال تعالى وكَتَبْنا لَهُ في الْأَلْواحِ من كُلِّ شَيْ‏ءٍ وهو اللوح المحفوظ مَوْعِظَةً وتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ وهو اللوح المحفوظ الجامع ذلك عبارة عن النبي صلى الله عليه وسلم في‏

قوله أوتيت جوامع الكلم‏

موعظة وتفصيلا وهما نقطتا الأمر والنهي لكل شي‏ء غيب محمد الألف المشار إليه بالليلة المباركة

[الأنجم السبع في الرحيم‏]

فالألف للعلم وهو المستوي واللام للإرادة وهو النون أعني الدواة والراء للقدرة وهو القلم والحاء للعرش والياء للكرسي ورأس الميم للسماء وتعريقه للأرض فهذه سبعة أنجم نجم منها يسبح في فلك الجسم ونجم في فلك النفس الناطقة ونجم في فلك سر النفس وهو الصديقية ونجم في فلك القلب ونجم في فلك العقل ونجم في فلك الروح فحل ما قفلنا وفيما قررنا مفتاح لما أضمرنا فاطلب تجد إن شاء الله ف بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وإن تعدد فهو واحد إذا حقق من وجه ما

(وصل في أسرار أم القرآن من طريق خاص)

Inglés

He looked into his existence and two things happened to him: did he make him exist without a beginning or did he create himself and it is impossible for him to exist because he is not free from the existence of himself while he is or he creates it while he is non-existent? It remains only for someone else to create it, which is the alif. Therefore, the sine is static, which is nothing, and the meem is movable, which is the time of the positive. When it indicated it from the first moment, the alif was hidden due to the strength of its significance, and it appeared in the merciful because of the weakness of the significance of Muhammad, may God bless him and grant him peace, for the existence of the dispute. From his apparent name, the Most High said, Then they became apparent. He said, Say: There is no god but God and I am His Messenger. So whoever believes in his word will not escape from the bondage of polytheism, and he is from the people of Paradise. And whoever believes in its meaning will join the path of monotheism, so the eighth paradise became clear to him. Together, the eclecticism united all, and the message differed

[ Basmalah points and their unseen significance ]

And we found in the name of a point, and the merciful as well, and the merciful with two points, and God is solid, so it did not exist in God when the self was and existed in what remains because they are the locus of attributes, so I united in the name of Adam because he is an individual unsent and united in the most merciful because he is Adam and he is the level on the throne of the composite beings, and the speech remained on the two points of the merciful with the appearance The Alif and Ya, the ten nights, the two dots of pre-eminence, the alif al-witr, the name in its entirety, the dawn and its inner meaning, al-Jabruti, and the night when it goes, which is the divine unseen. God, peace and blessings of God be upon him, and the zah rebuked them like a laurel, when he said to his companion, Do not be sad. The citizen has her right, and since it is not valid for two truthful people to gather together, therefore Abu Bakr did not stand in the case of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and prove with his sincerity in him. He would have stood in that place in which the Messenger of God, may God s prayers and peace be upon him, was established, because he is not then higher than him, and he is withholding him from that. He is truthful at that time, wise, and everything else is under his rule. When Abu Bakr s point looked at the two students, he regretted him, so he showed severity and overcame honesty and said: Do not grieve because of that regret. God is with us, as you told us, even if it is disputed that Muhammad is the one who said that we did not care when his station, may God s prayers and peace be upon him, was to gather and separate together. God has preceded you. I have not seen anything but that I have seen God before him, witnesses of Bakri, the inheritance of Muhammadiyah, and he addressed the people with the one who knows himself and knows his Lord, and he says the Most High informs about his Lord Almighty: No, with my Lord they will guide me.

The saying of the Prophet, may God bless him and grant him peace, If I were to take a friend, I would have taken Abu Bakr as a friend !

The Prophet, may God s prayers and peace be upon him, is not a companion, and some of them are companions of each other, and they have supporters and helpers, so understand our sign that guides to the right path.

( nice )

[ points and feet ]

The two Rahimiyyah points are the position of the feet, which is one of taking off the sandals, the command and the prohibition, and the thousand blessed night, which is the unseen of Muhammad, may God s prayers and peace be upon him, and then differentiate in it to command and prohibition, which is his saying in which every wise matter is differentiated, which is the chair and the throne and the meme and what it contains and the thousand is the level limit and the ra is the grating of the pen and the nun the incandescent tool in it Al-Lam wrote what was and what will be on the Tablet of the Compassionate, which is the Preserved Tablet, which is expressed in everything in the Mighty Book by way of indication and warning. That is what the Prophet, may God bless him and grant him peace, said in

Saying you have all the words

A sermon and a detailed explanation, which are the two points of command and prohibition of everything hidden by Muhammad, the thousand referred to on the blessed night

[ The Seven Stars in the Most Merciful ]

The Alif is for knowledge, and it is the plane and the lam for the will, and it is the nun, I mean the instrument and the R for power, and it is the pen and the H for the throne, and the O for the throne, and the head of the mim is for the sky and its veins for the earth. You have the mind and a star in the orbit of the soul. So, what we have closed, and what we decide is a key to what we have dreamed of. So ask and you will find, God willing. In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

( Arrived in the secrets of Umm Al-Quran from a special route )

Imagen de la página impresaVolumen impreso 1 · Página 110

Los textos se vinculan por volumen y página impresos, no por el identificador del registro de traducción. Consulte el árabe al citar.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — El Cairo / Maymaniyya — Volumen impreso 1 · Página 110 — https://www.futmak.com/espanol/maymaniya/pages.php?id=110&text=both