Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen del manuscrito 34 · Página 4

Manuscrito de Konya

Abrir fuente árabeAbrir traducción inglesa

Árabe

فنحن مجلى لكل شيء

تَظْهَرُ في عينه الأمور

اعلم، أيدنا الله وإياك بروح القدس، أن هٰذا الباب من أشرف أبواب هٰذا الكتاب، هو الباب الجامع لفنون الأنوار الساطعة، والبروق اللامعة، والأحوال الحاكمة، والمقامات الراسخة، والمعارف اللدنية، والعلوم الإلهية، والمنازل المشهودة، والمعاملات الأقدسية، والأذكار المنتجة، والمخاطبات المبهجة، والنفثات الروحية، والقابلات الروعية، وكل ما يعطيه الكشف ويشهد له الحق الصرف.

ضمنت هٰذا الباب جميع ما يتعلق بأبواب هٰذا الكتاب، مما لا بد من التنبيه عليه، مرتبا من الباب إلى آخره[1].

فمن ذٰلك سر الإمام المبين وما يتعلق بالباب الأول

إن الإمام هو المبين شرع من

شرع الأمور مبينا لِعَبِيْدِهِ

منها الذي في حقهم تدرونه

و كذاك ما يختص في توحيده

الإمام المبين هو الصادق الذي لا يمين، مجلى ما أحاط به العلم، وتشكل فيه الكيف والكم، وحلت به الأعراض، وفعل بالإرادات والأغراض، وانفعلت له الأوعية المراض. النور الباهر، وجوهر الجواهر؛ يقبل الإضافات الكونية،

Notas

[1]

(يرتب المؤلف أسرار هذا الباب بحسب أبواب الكتاب السابقة؛ فعبارات «من الباب» الآتية إحالات إلى تلك الأبواب.)

Imagen del manuscritoVolumen del manuscrito 34 · Página 4

El árabe y el inglés están enlazados por el mismo identificador de página de Konya. La distribución es aproximada; compruebe el manuscrito.

Referencia de la fuente de El Cairo

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volumen del manuscrito 34 · Página 4 — https://www.futmak.com/espanol/konya/pages.php?id=9836&text=ar