Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Volumen del manuscrito 30 · Página 247

Manuscrito de Konya

Abrir fuente árabeAbrir traducción inglesa

Árabe

لله قدرا، لكنه مجهول عند أصحاب هٰذا الضمير. ولا يعرف قدر الحق إلا من عرف الإنسان الكامل الذي خلقه الله على صورته، وهي الخلافة.

ثم وصف الحق في الصورة الظاهرة نفسه باليدين والرجلين والأعين وشبه ذٰلك مما وردت به الأخبار، مما يقتضيه الدليل العقلي من تنزيه حكم الظاهر من ذٰلك في المحدثات عن جناب الله. فحق قدره إضافة ما أضافه إلى نفسه مما ينكر الدليل إضافته إليه تعالى، إذ لو انفرد دون الشرع لم يضف شيئا من ذٰلك إليه.

فمن أضاف مثل هٰذا إليه عقلا، فذٰلك هو الذي ما قدر الله حق قدره، وما قال أخطأ المضيف. ومن أضافه شرعا وشهودا وكان ﴿عَلى بَيِّنَةٍ من رَبِّهِ﴾ [هود: ١٧؛ محمد: ١٤]، فذٰلك الذي قدر الله حق قدره.

(الممكن والإمكان والثبوت)

فالإنسان الكامل الذي هو الخليفة قدر الحق ظاهرا وباطنا، صورة ومنزلة ومعنى. فمن كل شيء في الوجود زوجان، لأن الإنسان الكامل والعالَم بالإنسان الكامل على صورة الحق، والزوجان الذكر والأنثى، ففاعل ومنفعل فيه.

فالحق هو الفاعل والعالَم منفعل فيه، لأنه محل ظهور الانفعال بما يتناوب عليه من صور الأكوان من حركة وسكون واجتماع وافتراق،

Imagen del manuscritoVolumen del manuscrito 30 · Página 247

El árabe y el inglés están enlazados por el mismo identificador de página de Konya. La distribución es aproximada; compruebe el manuscrito.

Referencia de la fuente de El Cairo

Ibn al-Arabi, The Meccan Revelations — Volumen del manuscrito 30 · Página 247 — https://www.futmak.com/espanol/konya/pages.php?id=9055&text=ar