İçeriğe geç
Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM

Bu metnin Arapça sürümü gösteriliyor.

مدخل مفهومي

الصمت: اللسان والانتباه الباطن

يعرض شاهد الباب 53 الصمت في سياق عمل المريد، ويتصل فيه الكلام على الداخل بما يشغل الإنسان عن حضوره.

Alıntı metni açıklama ve incelemeden ayıran editoryal içerik.

Terim ve çeviri kaydı

Aşağıdaki karşılıklar editoryal önerilerdir; çeviri her pasajın bağlamına göre seçilir.

Terim
الصمت
Çevriyazı
ṣamt

وراء غياب الكلام

يعرض شاهد الباب 53 الصمت في سياق عمل المريد، ويتصل فيه الكلام على الداخل بما يشغل الإنسان عن حضوره. ينبغي البدء من هذا السياق التربوي قبل تعميم معنى الصمت على كل أحوال الحياة. ليس كل انقطاع عن الحديث هو الحالة نفسها التي يناقشها النص.

التمييز بين الفعل وأثره

اسأل عما يطلبه المؤلف من الإنسان، وعن الانشغال الذي يريد معالجته. قد يحفظ اللسان سكوته بينما يستمر تشاغل الداخل. تساعد هذه المقابلة على فهم وجه إضافة الصمت الباطن، دون تحويل المقطع إلى دعوة لوقف التعقل أو السؤال.

تمرين في العبارة

اقرأ المختار في الصمت والانتباه، وسجل الأفعال التي تدل على التشتت أو الجمع. اكتب تعليقًا يميز معنى الصمت في هذا الموضع عن استعماله العادي، ثم عد إلى بقية الباب لاختبار حدود الفرق.

Bu kayıtla bağlantılı pasajlar

fm-p0008 · Bölüm 53

الصمت الباطن وحفظ الانتباه

وأما صمته في نفسه عن حديث نفسه فلا يحدث نفسه بشي‏ء مما يرجو تحصيله من الله فيما انقطع إليه فإنه تضييع للوقت فيما ليس بحاصل فإنه من الأماني وإذا عود نفسه بحديث نفسه حال بينه وبين ذكر الله في …

Sayfa görüntüsü

Kaynaklar ve atıflar

  1. الفتوحات المكية، طبعة القاهرة (الميمنية)، ج 1، ص 278، الباب 53محيي الدين ابن العربي · Arapça

Bu metne atıf

موقع الفتوحات المكية، «الصمت: اللسان والانتباه الباطن»، مدخل مفهومي، 2026-10-19، https://www.futmak.com/arabic/concepts/?id=samt

İlgili okumalar