ابن العربي وابن عربي
يعتمد هذا القسم صيغة «محي الدين ابن العربي»، وهي الصيغة التي يفضلها موقع ibnalarabi.com في دراسته لاسمه. وتشيع أيضاً «ابن عربي» في الفهارس والطبعات الحديثة. وجود الصيغتين لا يعني اختلاف الشخص؛ لذلك يُستحسن استعمالهما معاً عند البحث في فهرس مكتبة أو قاعدة بيانات.
ألقاب التعريف والتبجيل
الاسم الشخصي محمد بن علي، ومن نسبه الحاتمي والطائي، ومن ألقابه محي الدين والشيخ الأكبر. وتظهر في الكتابات عنه ألقاب أخرى تعبّر عن مكانته عند محبيه. ينبغي فصل الاسم الذي يعرّف بالمؤلف عن عبارات التبجيل وعن أسماء الكتب، حتى لا تتحول صيغة مختلفة إلى سجل مكرر.
تجنب الخلط في البحث
لا تخلط بين صاحب الفتوحات والفقيه المالكي أبي بكر ابن العربي. وفي اللغات الأوروبية تظهر صيغ مثل Ibn ʿArabī وIbn al-ʿArabī وMuhyiddin؛ وفي التركية İbnü'l-Arabî. أضف تاريخي 1165–1240 أو عنوان الفتوحات عند التحقق من هوية مؤلف. وفي الاقتباس الببليوغرافي احتفظ بصيغة الاسم الواردة في الطبعة التي استعملتها.
المصادر والمتابعة
تظهر لغة المصدر بجوار الرابط. قد تبقى الكتب والمصادر الخارجية بلغتها الأصلية.
- اسم الشيخ محي الدين ابن العربي العربية
- ابن العربي: السيرة التعريفية العربية