اللفظ والخط: دلالة لا صورة

النص المختار

فإن اللفظ والخط موضوعان للدلالة والتفهيم فلا يتنزل من حيث الصورة على الصورة فإن زيدا اللفظي والخطي إنما هو زاى وياء ودال رقما أو لفظا ما له يمين ولا شمال ولا جهات ولا عين ولا سمع فلهذا قلنا لا يتنزل عليه من حيث الصورة لكن من حيث الدلالة

موضعه في الصفحة

تتم الصفحة حديث مراتب المعلوم بمثال زيد اللفظي والخطي. يلاحظ المؤلف أن حروف الاسم لا تحمل جهات جسم صاحبه وأعضاءه، وإن دلت عليه.

مفتاح القراءة

يوضح المثال اختلاف التمثيل بالصورة عن الدلالة بالوضع. لذلك لا يصح مساواة حضور اسم في الكتابة بحضور صورة صاحبه. وتضيف بقية الفقرة أن الاشتراك المخل بالدلالة يستدعي النعت والبدل وعطف البيان، فتصل المسألة بالفعل اللغوي الذي يرفع الالتباس.

تمرين على الأصل

اكتب اسمًا مشتركًا ثم أضف قيدًا يميز مدلوله؛ سجل ما تغير في الدلالة لا في رسم الشيء نفسه.