Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

Bu rüyet ve bu mektup, çünkü o Kur'an, rüyasında gördüğü bu manevi hakikatin kaynağındandır, bu yüzden onları ayırmamak istedim, bu yüzden onunla birlikte arkadaşımız Ebu Abdullah Muhammed bin Halid Al-Sufi Al'ı gönderdim. -Tilmisani ve bana getirdi ve işte bu.

'Sa' şerefli bir harftir *** ve 'Sad'daki 'S' daha doğrudur

Ne Kanıt Bulduğumu Söyle *** Kalbin İçinde Poster

Çünkü bu bir rol biçimidir ve daha önce bir rol yoktur.

Bu yolda olduğumu gösterir, başarı

Amacımı Tanrı'da gerçekleştirdim *** ve gerçek, gerçek ile kastedilmektedir

Denizin derinliği varsa *** kalbin kıyısı daha derindir

Kalbin benden bıktıysa *** o zaman başkalarının kalbi daha dardır

Kabağı bırak ve sadaka veren doğru kimseden *** kabul et.

Ve itiraz etme ve perişan olma *** çünkü kalbim askıya alındı

Açın, açıklayın ve gerçekleşen *** eylemi yapın

Ne kadar zor? Kalp *** Kalbinin kapısı kapalı

Ve başkalarının eylemi saf *** ve eyleminizin yüzü mavi

Nazik ve nazikiz *** Yani nezaket, nezaket içinde nezakettir

Eğer bir sunak olarak gelirsen, bir nezaket gömleği olarak

Ve Farazdak'ı hicvemeye devam ettiği zaman Jarir *** gibi olmayın.

Övgümün sözü övgümdür *** Güneşin doğuşundan doğar

Ben Kendimdeki Varlığım ve Gerçekleşmiş Varlığın Koruyucusuyum

Benim bilim *** gibi sınırlama olmaksızın gerçek mutlaktır

Şah'ın bir tek kişi tarafından aldatıldığını görebilecek misin?

Bana göre kim derse *** Yani aptalın görüşü aptaldır

Bir illüzyona gevezelik etmeye devam ederse, *** attığını gördüm

Ve kim bir söz söylerse, onun anılması daha doğrudur.

Tahtın hakimi benim *** Ben yıkıp yaratmam

Ben mahlukata elçilerimi gönderdim ve Ahmed hak ile geldi.

Bu yüzden hakikaten ayağa kalktı ve gök gürlediğinde parladı

Mücahidler düşmanda *** ve öğrendiklerini tavsiye ediyor

Eğer kulumla onlara yardım etmeseydim, boğulmayanları da boğardım.

Gökler ve yer *** azabımdan ayrılır

Ve eğer itaat edersen, o zaman ayıranın acısını sikeyim

Ve hepsini kokulu bahçelerde bir köstebekte topla

Bütün kalpler bu *** üzerinde ve ben, Tanrım, alkışlıyorum

Uykumdan kalktım *** ve avuçlarım alkışladı

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 1 · Sayfa 72

Mekke Fetihleri

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 1 · Sayfa 72, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=72

Bütün bab numaraları