Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

Öğrettiklerinden başka Leyla ya da oğlum *** yok

Eğer ona aşıksan, onu görüyorsun, ona senden şahit oluyorsun.

Aşıktan başka kimseyi sevmiyorum *** ama o, herkes sensin

İsimlerin zarflara uygunluğu konusunda Kuran'ın hayran olduğu şey, O'nun çok bağışlayan, seven, şanlı arş'ın Rabbi'dir.Çünkü burada şefkatli, istediğini yapandır, şu ilahi öğüde bir bakın. İstediğini dile getir ve de ki: "Rabbim, ilmimi artır, Allah doğru söyler ve O, doğru yola iletir."

" Şan şan şeref olsun "

Sahibinin adı Abdülmecid'dir ve şanlı Kur'an O'nun kelâmıdır, yücedir.

Şan ve şeref *** Hazreti kibir ve kibir

Demek ki izzetimizin ehli *** denizindedir, herkes silip süpürülür

Ve gözü yüceltilince ayağa kalktı ve gitti.

Kusurları için *** Şanın kulu ayağa kalktı

Böylece kendini bir süsle süsledi ve ona yarım kuralı verdi.

Ona yarısını verdi ve onunla birlikte kalktı ve antikaları buldu.

*** bileşeninin özü biziz bizim gözümüzde tesadüf

Kulum Kıyametin Kralı derse, doğru söyler Kulum beni tesbih eder.

Yani, mesele kendinde olduğu için bana onu şereflendirdi, şu itirafa bak, sahihliği ve sözü şanlı olan bir hakikattir.Onun sözleri tartışılmaz, çünkü o Kur'an'dır ve Kur'an'dır.

Kendisi hakkında, kıyametin sahibine, "Kulum beni tesbih etti" dediğini söyledi.

Ve işin ilâve olduğuna dair Allah'tan bir ilâhî uyarıdır, çünkü onu denetleyen, sabit bir kâinat veya mevcut bir göz yoksa, şereflendirilen ve izzetlendirilen onun üzerinedir.

Eğer hala olsaydık, şan ondan yok olurdu *** Öyleyse benim onu tesbihim sonsuz şandır.

Benden *** sözünün varlığından doğdu Allah bana bunu söyledi El-Mecid

Biz de ilimle ve inanarak söyledik *** Böylece kendisinden bize daha çok teşekkür etmeye geldi.

Başlangıçta mürid olduğu için *** dememle kastedilen buydu.

Varlığımı kontrol etme kuralı var *** İstediğini bizde etkili

O sadece var olmayan her şeyi istiyor, o yüzden benim istediğimi elde et

Ben varken gözümü istemiyor çünkü varlıkların varlığı varlıktır.

Vasiyeti kendisine tasdik edildi *** vasiyeti asla kaybolmaz

[ Kıyamet Günü Hesap Günüdür ]

Dediği zaman, "Kulum, 'Kıyamet gününün hükümdarı' deyince, kulum beni tesbih etti. Birçoklarını bağışlasa da, Yüce Allah şöyle dedi: "Başınıza her ne musibet gelirse, ellerinizin karşılığıdır. kazandık ve birçoğunu ve ortaya çıkan ayartma, yıkım, savaş ve veba gibi şeyleri affeder.Boğulma ve yıkıcı bir rüzgarı sallamak için bir şnorkel ile Yüce Allah dedi ki: Yolsuzluk çıktı, bizde olan bu bahsi geçen ve karada ve denizde insanların ellerinin kazandıklarıyla, yani onları vahşileştirmek için yaptıklarıyla hükmettiğimiz türden.

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 4 · Sayfa 261

şan şeref olsun

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 4 · Sayfa 261, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=2285

Bütün bab numaraları