Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

O Hazretlerinin gaybından geldi *** Allah kudretiyle sildi

Ruh olan bir şeyden sonra mahluk oldu ve onu deldi

Ve işi onun içinde bitti, bu yüzden onu sevdi ve memnun etti

Onun gibi olan kaybetmiştir *** Allah mükafatını artırsın

[ harf biliminde ]

Bil ki, Allah sana yardım etsin, El-İsavi ilmi harf ilmidir ve bu sebeple Hayatın ruhu olan kalbin boşluğundan çıkan hava olan üfürdü, eğer hava vücudun ağzına çıkarken kesilirse, kesintiye uğradığı yerleri harf olarak adlandırırdı. , böylece harflerin karakterleri ortaya çıktı.İşitme dışında soydan E, bu yüzden nesneler, yokluğunda ilahi buyruğun kendilerine varlık yoluyla gelmesi durumunda kabul etmeye kendi başlarına hazırdılar.Kun kelimesi üç harfli Kaf'ın bir bileşimidir. , Waw ve Noun ve her harf üçtendir, bu nedenle kökü üç olan dokuz, bireylerin ilki olan ve sayının yüklemleri Kun'dan dokuzun varlığıyla sona ermiştir. iki önsöz, bunlar üçtür ve evreni bulduğu birey hakkında, bir hakkında değil

[ Aynı Rahman'da ]

Ve biz, doğumların suretlerindeki yaşamın sebebinin, O'nun sözlerindeki ilahi nefes olduğu gerçeğini öğrendik, bu yüzden onu ölçüp ona Ruhumdan üflediğimde ve o, Tanrı'nın imanı canlandırdığı ruhtur. , sonra onu ortaya koydu.

Salât ve selâm üzerine olsun dedi ki: Rahman'ın ruhu bana Yemen'den gelir.

Böylece merhametli nefs, müminlerin kalplerinde iman suretini ve helâl hükümlerin suretini diriltti, böylece İsa'ya bu ilahi üfürüm ve onun nesebinin bilgisi verildi.Hayat onda aslen bir surette vuku bulduğunda, İsa'ya İsa'nın ilmi Rahman'ın ruhundan geldi ve ölüleri nefesiyle diriltti.

[ İnsandaki ilahi sır ]

Ve bir kimse Rabbine zuhurunda erir ve her âlem yolundan kendisine uygun olanı alırsa, ondan Allah'tan gelen bu sırdan başka bir şey kalmaz, onun vasıtası ile onu görmez ve işitmez. Onun sözleri hariç, o zaman aşkındır ve ancak onun tarafından haberdar olduğunu kutsamıştır.Topallığında eridi ve dünya, ondan aldığı her şeyi kendisine geri verdi, çünkü her alim haddi aşmaz. Böylece herkes bu ilahi sır üzerinde toplandı ve onu dahil etti ve onunla suret O'nu hamd ile tesbih etti ve Rabbini övdü, çünkü O'ndan başkası O'nu övmez. O, bütün mahlûkat üzerinde isbat edilmiştir, öyleyse Allah'ın mahlûkatından olan tesbih ve hamd, o ilâhî sırdandır. lütuf, evrensel hak meselesinden değil. Hayatında yaptıklarını, bu sözlerle ne sorduğunu Rahman'ın kendisine vermesini sağlar, böylece mesele her zaman döngüsel olur.

[ İsa, Tanrı'nın ruhudur: ve ruhun kendi içinde yaşamı vardır ]

Ve bilin ki, ruhların hayatı aslî bir hayattır ve bu yüzden her nefs kendi ruhunda diridir.Onun hakkında böyle deyince ben de Resulün ayak izinden bir yumruk aldım ve o buzağıyı ve bir suret, o yumruğu buzağının çanak çömleğine attı.Kutsal Ruh ile, o, saf bir ruh tarafından evrenlerin pisliğinden ve tüm bu canlıların kökeninden desteklenen bir ruhtur.

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 1 · Sayfa 168

[Harf biliminde]

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 1 · Sayfa 168, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=168

Bütün bab numaraları