Fütûhât-ı MekkiyyeFUTMAK.COM
Bir baba veya sayfaya git

Evlerden ve kubbelerden kurtuldum *** Peçeme kimse zorluk çıkarmadı

Evim boşluk ve evimin çatısı *** Tanrı'nın göğü veya bulut parçaları

Kapısız bir Müslümanın üzerine evime girmek istersen

Çünkü cennetten toza olacak bir kapı kepenk bulamadım

Ve yatağın ahşabından toprak kopmamış *** Onunla kıyafetlerimi sıkmayı umuyorum

Ne kullarımın zulmünden korktum, ne de hayvanlarıma zulmetmekten korktum.

Ve asla borçlu olarak sorumlu tutulmayacağım *** Hesapta aşırıya kaçacağımdan korkuyorum

Bunda yaşam rahatlığı ve huzuru var *** Yani sonsuzluk sonsuza dek oldu

Amcamız Ebu Müslim el-Hulani -Allah ona rahmet etsin- onların en kıdemlilerindendi.Gece namazını kılar, yorgunluk üstüne çökünce elindeki değneklerle ayağına vurur ve şöyle derdi: "Sen benim bineğimden daha çok dövülmeye lâyıksın." Onlardan sonra, kitaplarımızda zikrettiğimiz geniş bir topluluğa rastladığımız ve durumlarından kitapların kendilerine dar geldiğini gördüğümüz adamlar vardı.

[ Dünyayı güçsüz bırakan münzeviler ]

Ve Allah onlardan razı olsun, zühd edenler de vardır ki, dünyayı yeteneksiz bırakanlar da onlardır.Bu durumda, başına bir şey gelse, aralarından çekinmeme ihtimali vardır. liderleri İbrahim bin Adham ve hadisi meşhurdur.İçlerinden bazı amcalarım Yahya bin Yagan adında Tlemcen şehrine sahiplerdi.Tunusi Tlemcen dışında bir yerdeydi.Hizmetçilere çağrıldı. Allah'a ibadet edilen ve mezarı ziyaret edilmesiyle ünlü bir cami tarafından kesilmiş ve aramızda bu salih adam iki şehir, Agadir ve orta şehir arasındaki Tlemcen şehrinde yürüyordu, amcamız Yahya bin iken Şehrin kralı Yagan, onu ihtimam ve şerefiyle karşıladı.Böylece atının dizginini tuttu ve şeyhi selamladı.O, selâm olsun, dedi ve padişah lüks elbiseler giyiyordu.Ona dedi ki: Şeyh, bu elbiseyi üzerimde namaz kılmam caizdir.” Şeyh güldü, padişah ona, “Niye gülüyorsun?” dedi. Sen haramla dolu bir kap olduğun ve boynundaki kulların elbiselerini ve dertlerini sorduğun halde o, çiş yapmasın diye bacağını kaldırarak idrarını yapar . ona bakıp ağlayanlarla çarşıya girer, o da satar, parasını alır ve geri kalanını sadaka olarak verir ve yine memleketinde Şeyh'in toprağının dışında gömülüydü ve bugün kabri tarafından ziyaret ediliyor. Şeyh, insanlar gelip kendilerine dua etseler, onlara "Yahya bin Yagan'dan dua isteyin" derdi. kral, belki de çileciliğim olmazdı.

Şu anda insanların en hayırlısını düşünürsen görebileceğin haldeyim

Evim yerin ahırından istediğim yer *** Yağmur suyundan sularım

Babam yok, çocuğum da yok *** Onu görüyorum ve hiç çocuk görmüyorum

Sağ kolumu ve yastığımı yap ve çevirdiğinde sol olacak

Bazı şeylerden keyif almış olabilirsin *** onları düşünseydin, bunlar bir fantezi olurdu

Bu zühd, hakkı mahlûkata ve nefislerine tercih edenlerdir.Allah'ın rıza ve fedakârlık içeren her emrini yerine getirdiler ve kabul ettiler ve haktan yüz çevirmediler, küçüğü zahirle bıraktılar. çilecilikte çilecinin bu konumdan hiçbir farkı yoktur çilecilik için halk terminolojisindeki diğer bir kelime her şeyi terk etmek olarak verilebilir

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 2 · Sayfa 18

[Dünyayı iktidarsız bırakan münzeviler]

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 2 · Sayfa 18, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=781

Bütün bab numaraları