Bir baba veya sayfaya git

Barira onun için bir sadaka ve bizim için bir hediye olduğunu söyleyerek

Çünkü yerine ulaştı ve bu sekizinci şart

[ Allah katında kulların mükâfatı ve âlimlerin mükâfatı ]

Biliniz ki bu ücret, Allah'ın kuluna verdiği bir mükâfattır, çünkü kul, kendisi için kullandığından dolayı efendisinin mükâfatını hak etmemelidir, çünkü o onun malıdır ve onun malını tayin etmiştir. çünkü o kutsal sahneden ayrılıp kâinatı seyrettikleri için üzüldüler.

( Ezan'ı işitenle aynı şeyi söyleyeni ayırıp dua edin )

[ Duyanlar için ezanı nasıl cevaplayacakları konusunda fakihler ihtilaflıdır ]

Bunda şeriat alimleri ihtilaf etmişlerdir, bu yüzden çağrının sonuna kadar müezzinin kelimesi kelimesine söylediklerinin aynısını söylediği söylenmektedir. yani ben söylüyorum ve dinleyenin her kelimede müezzinle yürümesini şart koşmuyorum ama dilerse her kelimeden sonra müezzinin söylediklerinin aynısını söyler ve dilerse bitirince de aynısını söyler. Aynısını der ve o da fenerde veya kapıda bayraklara seslenen müezzinin içindedir. Camide veya aynı camide vakit başladığından önce camide olanlar bilirler ki namaz vakti girmiştir. Müezzinin söylediği gibi söyleyen, ama bize şeriat koymayan, müezzinin söylediğini söyleyen dinleyicinin söylediği gibi dememizi de bize emretmeyen dinleyenle aynı statüdedir.

içten düşün

Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah'a basiretle dua ederim, ben ve kim bana uyarsa ve müezzin şüphesiz Allah'a davetlidir." müezzinin dediği gibi, ne eksik, ne fazla.. Aynı şekilde Allah'a davet eden de, Rasûlullah'ın (s.a.v. , o iken

Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, benden bir söz işitip anlayan ve işittiği gibi uygulayan kimseye Allah rahmet eylesin.

[ Hadisin manasıyla nakledilmesi ]

Ve bu, insanların ihtilafa düştükleri bir husustur, yani mânânın nakledilmesi hususundaki bu rivayette ve kanaatimce doğru olanı, râvî, manaya göre nakledildiğini açıklamadıkça, bunun bir cümlede caiz olmadığıdır. Çünkü râvî, manaya göre bize ancak Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sözlerinden anladığını iletir ve biz Allah'a bizden başka bir anlayışla ibadet etmeyiz. Arap dilini anlamayan bir Arap olmayanın Kur'an'da ve anlaşmalı haberde hak farkı vardır. salât ve selâm üzerine olsun, biz onun anladığı ile aynısını veya onun anladığının aşağı yukarı veya tam tersini anlayabiliriz.

[ Allah'a davet eden, Allah kendisine haber vermedikçe, Resûlullah'ın getirdiğini aşmaz. ]

O halde Allah'a davet eden, Allah'ın kendisine gaybı bildirdiği ve Allah'ın bildiği gaybı kendisine haber vermediği müddetçe, Resûlullah'ın (s.a.v. Bizimle şeriatın mütevatir olarak kurduğunu ortadan kaldırmayan, yani ilime yarar sağlayan bir yol üzerine duâ edin.Bu lâzımdır.Bu noktada müezzinin dediği gibi söze dikkat edilmelidir. Müezzin, "Allah büyüktür" deyince, dinleyen Allah'a hamdolsun derse, Resûlullah'ın emri yerine gelmez, Allah "Resulüne itaat edin" der. "Resul'e itaat eden Allah'a itaat etmiş olur."

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bize müezzinin söylediğini söylememizi emretti.

Ve bu dinleyici hayır dese, bir de Yüce Allah deseydi, müezzin Büyük Allah demedikçe aynı şeyi söylemezdi ve bu sözle müezzinin sağında bir fark vardır. En büyüğü” ile “Allah en büyüktür” demesi büyük bir farktır.

[ Haber, anlatıcısı tarafından söylendiği şekli dışında aktarılmamalıdır ]

O halde haber, zaruret halleri dışında, râvi tarafından söylendiği şekliyle nakledilmemelidir ve bu, o dilden olmayanlar için tercümesidir. Peygamber'in rivâyetinde olduğu gibi, manaya uygun olması sebebiyle en yakın kelime ile mana

( ayrıldı ama ikametgaha geldi )

Fütûhât-ı Mekkiyye · Kahire / Meymeniyye çevirisi

Cilt 1 · Sayfa 403

[Kölelerin mükâfatı ve âlimlerin mükâfatı Allah katındadır]

Mevcut Türkçe çeviri büyük ölçüde yarı otomatiktir ve editoryal düzeltme beklemektedir. Alıntı yaparken veya bir bölümü yorumlarken Arapça kaynağa başvurun.

Arapça kaynak bağlantısı, basılı cilt ve sayfa bilgisine göre eşleştirilir.

İbnü’l-Arabî, Fütûhât-ı Mekkiyye, Kahire / Meymeniyye çevirisi, Cilt 1 · Sayfa 403, https://www.futmak.com/turkce/maymaniya/pages.php?id=403

Bütün bab numaraları