Fütûhât’taki bir cümle, İbnü’l-Arabî’nin açıklamasına, bir aktarmaya, itiraza, konuşmaya veya cevaba ait olabilir. Cümleyi bağımsız bir hüküm gibi kullanmadan önce kimin konuştuğunu ve hangi soruyu cevapladığını belirleyin. En azından önceki ve sonraki paragrafı okuyun.
Babı, basılı cildi ve sayfayı, baskıyı ve metnin başlangıç kelimelerini kaydedin. Türkçe çeviri kullanıyorsanız düşünceyi taşıyan Arapça terimleri de not edin. Türkçe kelime tercihi, kaynakta bulunan bir ayrımı gizleyebilir veya kaynakta olmayan bir ayrım oluşturabilir.
Tartışmalı bir kelimeyi görselden kontrol edin. Genel konuyu bulmak için bab dizinini kullanın. Editoryal notlar, çeviriler ve konu tanıtımları İbnü’l-Arabî’nin kendi ifadelerinden ayırt edilebilmelidir.