الفتوحات المكية في معرفة الأسرار الملكية والمالكية

فتوحات مکیه

نسخه قونیه

متن عربی و ترجمه انگلیسی را در ۳۷ جلد نسخه خطی بخوانید.

عربیانگلیسیعربی و انگلیسی

متن عربی و انگلیسی با شناسه مشترک صفحه قونیه پیوند دارند. تطبیق صفحه‌ها تقریبی است؛ برای بررسی به تصویر نسخه مراجعه کنید.

آشنایی با تطبیق ارجاعاتمقدمهٔ پیشینمقدمهٔ تحلیلی (انگلیسی)

مطالعهٔ بیشتر در مقدمهٔ تحلیلی

این جلد مقدماتی، نوشتهٔ محمد حاج یوسف، زندگی، آثار و اندیشهٔ ابن‌عربی و نیز تاریخ نگارش، ساختار، نسخه‌های خطی و چاپ‌های فتوحات مکیه را بررسی می‌کند. همچنین روش آماده‌سازی متن عربی و ارتباط آن با طرح ترجمهٔ انگلیسی را توضیح می‌دهد.

عربی: هفت فصل · انگلیسی: جلد مکملِ کوتاه‌تر در سه فصل.