تتم هذه العبارة جوابا بدأ في الصفحة السابقة عن اجتماع الأمهات المتنافرة. وقد سبقها نفي أن يكون المؤلف يقصد إيجادها مفردة ثم جمعها. لذلك تحمل «كأنها» وظيفة حاسمة: إنها تميز صورة التعبير التي توهم التعاقب عن تقرير النص لوجود الصور المؤلفة. وتحفظ القراءة هذا القيد قبل بناء أي رسم لمراحل الإيجاد.
تأتي الجملة بعد تفسير الظلم بالشرك في المثال الذي يسوقه المؤلف، وقبل الانتقال إلى ما ينسبه للكشف والعلم اللدني. تفصل الجملة القصيرة مجال القرينة عن مجرد تعداد المعاني التي تتيحها قوة الكلمة.