مدخل مفهومي
الرحمة: عموم العناية وخصوص الأثر
قراءة تميز الرحمة العامة والخاصة في موضع يتناول المآل والجزاء، ثم تصل هذا البحث بالوصايا العملية في تخفيف الألم ومراعاة الإنسان وسائر الأحياء.
مادة تحريرية للموقع؛ يُفصل فيها النص المنقول عن الشرح والتحليل.
بطاقة المصطلح والترجمة
المقابلات التالية مقترحات تحريرية؛ تُختار الترجمة بحسب سياق كل موضع.
- المصطلح
- الرَّحْمَة
- النقل إلى الحروف اللاتينية
- raḥma
mercy
rahmet
miséricorde
تحديد جهة الكلام على الرحمة
في الصفحة المختارة من الجزء الثالث يناقش ابن العربي أحوال الجزاء والمآل، ثم يشرح تركيب الرحمة من جهة عامة تشمل الموجودات وجهة خاصة تتعلق بالاصطفاء. لا ترد الكلمة هنا بوصفها انفعالاً بشرياً عابراً، بل تدخل في تفسير علاقة إلهية بالعالم وتفاوت أحوال الخلق. لهذا يحتاج فهم عمومها وخصوصها إلى تحديد الجهة التي ينظر منها الكلام: شمول الموجودات، أم اختصاص بعضهم، أم أثر الرحمة في حال معينة يناقشها النص. [1]
من المآل إلى الفعل القريب
وفي الوصايا ينتقل معنى العناية بالخلق إلى أفعال واضحة، منها إحسان قضاء الدين وتجنب تعذيب ذي الروح وبذل الوسع في دفع الألم. ويميز المؤلف في هذا الموضع الألم الحسي عند الإنسان والحيوان وما يتصل بالألم النفسي، مع ربط الفعل بما يرضي الله. لا يلغي اختلاف السياق الصلة بين الموضعين، لكنه يمنع مساواة البحث في المآلات بوصفة جاهزة لكل موقف عملي. في الأول تفسير واسع، وفي الثاني توجيه يتعين في المعاملة. [2]
قراءة قد تضلل
قد تقرأ سعة الرحمة بوصفها عبارة تلغي كل فرق في المسؤولية والجزاء، مع أن الموضع نفسه يناقش تفاوت الأحوال والعذاب قبل تفصيل الرحمة. وقد تستعمل الفكرة، في الاتجاه الآخر، لتبرير ترك المتألم بدعوى أن وراء ألمه حكمة خفية. هذه النتيجة لا تتبع من الجمع بين النصين، لأن الوصية تطلب دفع الألم بحسب الاستطاعة. المطلوب إبقاء التأويل المتعلق بالمآل منفصلاً عن ذريعة تعطل العناية الفعلية بالآخر. [1] [2]
طريقة عملية للقراءة
ضع علامات مختلفة بجانب الكلام على الرحمة العامة والرحمة الخاصة وآثار الرحمة في السلوك. ثم اختر وصية واحدة من الصفحة الثانية، وحدد من ينتفع بها وما الفعل المطلوب لتحقيق نفعه. هذه مقارنة مقترحة تجعل الانتقال من المعنى الكلي إلى الجزئي قابلاً للفحص. وعند العودة إلى بحث الجزاء، اقرأ ما قبل الفقرة وما بعدها، ولا تجعل الجملة المختارة وحدها بديلاً عن تسلسل الحجة أو عن الأسئلة التي يثيرها السياق الكامل.
نصوص متصلة بهذا المدخل
fm-p0009 · الباب 69
الصلاة: الرحمة والدعاء والفعل المشروع
وتضاف الصلاة إلى البشر بمعنى الرحمة والدعاء والأفعال المخصوصة المعلومة شرعا على ما سنذكره فجمع البشر هذه الثلاث المراتب المسماة صلاة قال تعالى آمرا لنا وأَقِيمُوا الصَّلاةَ وتضاف الصلاة إلى …
fm-p0011 · الباب 70
العطاء الذي يحفظ كرامة الآخذ
فتكون المنة لله على السائل لا للمتصدق فإن الله طلب منه القرض والسائل ترجمان الحق في طلب هذا القرض فلا يخجل السائل إذا كان مؤمنا من المتصدق ولا يرى أن له فضلا عليه فإن المتصدق إنما أعطى لله ل…
fm-p0012 · الباب 453
كرم الكرم: العفو عن الجاني
قال الله تعالى معلما ومنبها يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ فنبهه حتى يقول كرمك فهذا من باب كرم الكرم فما أمرك بالعفو عمن جنى عليك إلا ليعفو عنك إذا جنيت عليه في ظنك …
fm-p0014 · الباب 343
الرحمة العامة والرحمة الخاصة
فاعلم أن هذه الرحمة المركبة تعم جميع الموجودات وأنها مركبة من رحمة عامة وهي التي وسعت كل شيء ومن رحمة خاصة وهي الرحمة التي تميز بها من اصطفاه الله واصطنعه لنفسه من رسول ونبي وولي
fm-p0018 · الباب 560
حسن الظن بالله في كل نَفَس
حسن الظن بربك على كل حال ولا تسيء الظن به فإنك لا تدري هل أنت على آخر أنفاسك في كل نفس يخرج منك فتموت فتلقى الله على حسن ظن به لا على سوء ظن فإنك لا تدري لعل الله يقبضك في ذلك النفس الخارج…
fm-p0019 · الباب 560
ارفع الألم عن ذي الروح
وإياك أن تعذب ذا روح إذا كان في يدك حتى الأضحية إذا ذبحتها فحد الشفرة وأسرع وأرح ذبيحتك وادفع الألم عن كل من يتألم جهد استطاعتك كان ما كان الألم الحسي من كل حيوان وإنسان ومن النفسي ما تعلم أ…
المصادر والإحالات
- الفتوحات المكية، الجزء 3، ص 172محيي الدين ابن العربي · العربية
- الفتوحات المكية، الباب 560، الجزء 4، ص 481محيي الدين ابن العربي · العربية
توثيق هذه المادة
موقع الفتوحات المكية، «الرحمة: عموم العناية وخصوص الأثر»، مدخل مفهومي، 2026-10-19، https://www.futmak.com/arabic/concepts/?id=rahma