Futmak · الفتوحات المكية · Meccan Revelations

Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Druckband 1 · Seite 42

Kairo / Maymaniyya

Seite öffnen

Arabisch

«مسألة» [نعت الالوهة الأخص‏]

النعت الخاص الأخص التي انفردت به الألوهة كونها قادرة إذ لا قدرة لممكن أصلا وإنما له التمكن من قبول تعلق الأثر الإلهي به‏

«مسألة» [الكسب‏]

الكسب تعلق إرادة الممكن بفعل ما دون غيره فيوجده الاقتدار الإلهي عند هذا التعلق فسمى ذلك كسبا للممكن‏

«مسألة» [الجبر]

الجبر لا يصح عند المحقق لكونه ينافي صحة الفعل للعبد فإن الجبر حمل الممكن على الفعل مع وجود الإباية من الممكن فالجماد ليس بمجبور لأنه لا يتصور منه فعل ولا له عقل عادي فالممكن ليس بمجبور لأنه لا يتصور منه فعل ولا له عقل محقق مع ظهور الآثار منه‏

«مسألة» [البلاء والعافية في العالم‏]

الألوهة تقضي أن يكون في العالم بلاء وعافية فليس إزالة المنتقم من الوجود بأولى من إزالة الغافر وذي العفو والمنعم لو بقي من الأسماء ما لا حكم له لكان معطلا والتعطيل في الألوهة محال فعدم أثر الأسماء محال‏

«مسألة» [المدرك والمدرك‏]

المدرك والمدرك كل واحد منهما على ضربين مدرك يعلم وله قوة التخيل ومدرك يعلم وما له قوة التخيل والمدرك بفتح الراء على ضربين مدرك له صورة يعلمه بصورته من ليس له قوة التخيل ولا يتصوره ويعلمه ويتصوره من له قوة التخيل ومدرك ما له صورة يعلم فقط

«مسألة» [العلم‏]

العلم ليس تصور المعلوم ولا هو المعنى الذي يتصور المعلوم فإنه ما كل معلوم يتصور ولا كل عالم يتصور فإن التصور للعالم إنما هو من كونه متخيلا والصورة للمعلوم أن تكون على حالة يمسكها الخيال وثم معلومات لا يمسكها خيال أصلا فثبت أنها لا صورة لها

«مسألة» [الفعل من الممكن‏]

لو صح الفعل من الممكن لصح أن يكون قادرا ولا فعل له فلا قدرة له فإثبات القدرة للممكن دعوى بلا برهان وكلامنا في هذا الفصل مع الأشاعرة المثبتين لها مع نفي الفعل عنها

«مسألة» [الواحد من جميع الوجوه لا يصدر منه إلا واحد]

لا يصدر عن الواحد من كل وجه إلا واحد وهل ثم من هو على هذا الوصف أم لا في ذلك نظر للمنصف أ لا ترى الأشاعرة ما جعلوا الإيجاد للحق إلا من كونه قادرا والاختصاص من كونه مريدا والأحكام من كونه عالما وكون الشي‏ء مريدا ما هو عين كونه قادرا فليس قولهم بعد هذا إنه واحد من كل وجه صحيحا في التعلق العام وكيف وهم مثبتو الصفات زائدة على الذات قائمة به تعالى وهكذا القائلون بالنسب والإضافات وكل فرقة من الفرق ما تخلصت لهم الوحدة من جميع الوجوه إلا أنهم بين ملزم من مذهبه القول بعدمها وبين قائل بها فإثبات الوحدانية إنما ذلك في الألوهية أي لا إله إلا هو وذلك صحيح مدلول عليه‏

«مسألة» [الصفات نسب وإضافات‏]

كون الباري عالما حيا قادرا إلى سائر الصفات نسب وإضافات له لا أعيان زائدة لما يؤدي إلى نعتها بالنقص إذ الكامل بالزائد ناقص بالذات عن كماله بالزائد وهو كامل لذاته فالزائد بالذات على الذات محال وبالنسب والإضافة ليس بمحال وأما قول القائل لا هي هو ولا هي أغيار له فكلام في غاية البعد فإنه قد دل صاحب هذا المذهب على إثبات الزائد وهو الغير بلا شك إلا أنه أنكر هذا الإطلاق لا غير ثم تحكم في الحد بأن قال الغيران هما اللذان يجوز مفارقة أحدهما الآخر مكانا وزمانا ووجودا وعدما وليس هذا بحد للغيرين عند جميع العلماء به‏

«مسألة» [الوحدة وتعدد التعلقات‏]

لا يؤثر تعدد التعلقات من المتعلق في كونه واحدا في نفسه كما لا يؤثر تقسيم المتكلم به في أحدية الكلام‏

«مسألة» [تعدد الصفات الذاتية]

الصفات الذاتية للموصوف بها وإن تعددت فلا تدل على تعدد الموصوف في نفسه لكونها مجموع ذاته وإن كانت معقولة في التمييز بعضها من بعض‏

«مسألة» [صور العلم والجوهر]

كل صورة في العالم عرض في الجوهر وهي التي يقع عليها الخلع والسلخ والجوهر واحد. والقسمة في الصورة لا في الجوهر

«مسألة» [الكثرة في المعلول الأول‏]

قول القائل إنما وجد عن المعلول الأول الكثرة وإن كان واحد الاعتبارات ثلاثة وجدت فيه وهي علته ونفسه وإمكانه فنقول لهم ذلكم يلزمكم في العلة الأولى أعني وجود اعتبارات فيه وهو واحد فلم منعتم أن لا يصدر عنه إلا واحد فأما إن تلتزموا صدور الكثرة عن العلة الأولى أو صدور واحد عن المعلول الأول وأنتم غير قائلين بالأمرين‏

«مسألة» [نفي العلية عن الذات الإلهية]

من وجب له الكمال الذاتي والغني الذاتي لا يكون علة لشي‏ء لأنه يؤدي كونه علة توقفه على المعلول والذات منزهة عن التوقف على شي‏ء فكونها علة محال لكن الألوهة قد تقبل الإضافات فإن قيل إنما يطلق الإله على من هو كامل الذات غني الذات لا يريد الإضافة ولا النسب قلنا لا مشاحة في اللفظ بخلاف العلة فإنها في أصل وضعها ومن معناها تستدعي معلولا فإن أريد بالعلة ما أراد هذا بالإله فمسلم ولا يبقى نزاع في هذا اللفظ إلا من جهة الشرع هل يمنع أو يبيح أو يسكت‏

«مسألة» [سر الألوهية]

الألوهة مرتبة للذات لا يستحقها إلا الله فطلبت ما هو طلبها والمألوه يطلبها وهي تطلبه والذات غنية عن كل شي‏ء فلو ظهر هذا السر

Englisch

Massala [special epithet of the deity]

The particular epithet that is unique to the deity as being capable, since there is no ability for the possible at all. Rather, it has the ability to accept the attachment of the divine effect to it

Mass [earning]

Gain is the attachment of the will of the possible to an action that is exclusive of others, so divine power creates it at this attachment, so he called that gaining the possible.

" Mass" [Algebra]

Algebra is not valid according to the investigator, because it contradicts the validity of the action of the servant, for algebra brings the possible to the action with the presence of the predicate from the possible.

A Matter [Calamity and Wellness in the World]

Divinity requires that there be calamity and well-being in the world, so removing the avenger from existence is not more appropriate than removing the Forgiver, the One who is pardoned and the one who gives grace.

A Matter [the perceptive and the perceptive]

Perceived and perceivable, each of them is of two kinds: perceiving who knows and has the power of imagination, perceives who knows and what has power of imagination, and perceiving by opening the r into two forms, perceiving with a form, knows him by his form, he who does not have the power of imagination and does not perceive it, teach him and perceive him, who has the power of imagination and perceives what has a form knows only.

Mass [science]

Science is not the conception of the known nor is it the meaning that perceives the known, for not every known thing is imagined, nor every scientist imagines, for the perception of the world is only from its being an imagined, and the image of the known is to be in a state that is captured by imagination and then information that is not captured by imagination at all, so it is proven that it has no image.

Mass [verb is possible]

If the action is correct, it is possible for it to be true that it is capable and there is no action for it, then there is no ability for it, so the proof of the ability to the possible is a claim without proof.

A Matter [One in all respects, only one comes out of it]

It does not come from the one in every aspect except one and is there then who is on this description or not in that a view of the fair? Do you not see the Ash aris what they made the creation of the truth except from his being able and the specialization from his being a seeker and the rulings from his being a knowing and the thing being a wanting what is the eye Being able, then their saying after this that he is one in every way is correct In the general attachment and how they affirm the attributes in excess of the Essence, existing in Him, the Exalted, and this is the case for those who say of lineage and additions, and every sect of the sects did not achieve unity for them in all respects, except that they are between a binding doctrine of their saying that they do not exist and a person saying it. That is true, it means

A Matter [Adjectives, Attributes and Additions]

The being of the Creator is a living, knowledgeable, capable of all the attributes of lineage and additions to Him, not being superfluous, which leads to calling it inferior, since the perfect by the addition is deficient in essence from its perfection by the excess, and it is perfect for its own sake. In the extreme distance, the owner of this doctrine has indicated proof of the excess, and he is the undoubtedly the other, except that he denied this absolute and only then he ruled in the limit by saying that the two others are the two who may separate one from the other in place, time, existence and non-existence, and this is not a limit for the two others according to all scholars.

A Matter [Unity and Multiple Relationships]

The multiplicity of attachments from the relation does not affect its being one in itself, just as the division of the speaker does not affect the unity of the speech

Mass [multiple subjective adjectives]

The subjective attributes of the described, even if they are numerous, do not indicate the multiplicity of the attribute in himself, as they are the sum of his essence, even if they are reasonable in distinguishing some of them from others.

A Matter [Pictures of Knowledge and Essence]

Every image in the world is presented in essence, and it is on which dislocation and flaying fall, and the essence is one. The division is in the form, not in the substance

A Matter [predominance in the first effect]

The saying of the one who said that the first cause only found plurality, and if one of the three considerations was found in him, which are his cause, his soul and his possibility, then we say to them that you must in the first cause, I mean the presence of considerations in it and it is one, why did you prevent that only one emanate from it, as for if you adhere to the issuance of the multiplicity from the first cause or the issue of One about the first effect, and you are not saying both

A Matter [Denial of the Attic from the Divine Essence]

Whoever is required to have self-perfection and self-enrichment is not a cause of something, because it leads to his being a cause of his dependence on the effect, and the subject is free from dependence on something, so it is an impossible cause, but the deity may accept additions. The addition nor the lineage. We said there is no confusion in the utterance other than the innuendo, because it is in the origin of its situation and from its meaning it calls for an effect.

A Matter [The Mystery of Divinity]

The divinity is a rank for the self that no one deserves but God, so it asks for what is its request, and the divine seeks it, and it seeks it, and the self is rich in everything, if this secret appears

Bild der DruckseiteDruckband 1 · Seite 42

Die Zuordnung erfolgt nach Druckband und Seite, nicht nach der Datensatznummer der Übersetzung. Prüfen Sie den arabischen Quelltext beim Zitieren.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — Kairo / Maymaniyya — Druckband 1 · Seite 42 — https://www.futmak.com/deutsch/maymaniya/pages.php?id=42&text=both