Die mekkanischen OffenbarungenFUTMAK.COM
Zu einem Kapitel oder einer Seite springen

Arabischer Quelltext · Deutsche Navigation und Lesehilfen

لولا الخيال لكن اليوم في عدم *** ولا انقضى غرض فينا ولا وطر

كان سلطانها إن كنت تعقلها *** الشرع جاء به والعقل والنظر

من الحروف لها كاف الصفات فما *** تنفك عن صور إلا أتت صور

[البرزخ: أمر فاصل بين أمرين بل تطرف‏]

قولنا كان سلطانها برفع سلطانها أي سلطان الخيال هو عين كان وهو معنى‏

قوله صلى الله عليه وسلم اعبد الله كأنك تراه‏

فهي خير وسلطانها مبتدأ تقدير الكلام سلطان حضرة الخيال من الألفاظ هو كان اعلم أن البرزخ عبارة عن أمر فاصل بين أمرين لا يكون متطرفا أبدا كالخط الفاصل بين الظل والشمس وكقوله تعالى مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ ومعنى لا يَبْغِيانِ أي لا يختلط أحدهم بالآخر وإن عجز الحس عن الفصل بينهما والعقل يقضي أن بينهما حاجزا يفصل بينهما فذلك الحاجز المعقول هو البرزخ فإن أدرك بالحس فهو أحد الأمرين ما هو البرزخ وكل أمرين يفتقران إذا تجاورا إلى برزخ ليس هو عين أحدهما وفيه قوة كل واحد منهما

Al-Futūḥāt al-Makkiyya · Konya-Handschrift

Handschriftenband 4 · Seite 266

Kapitel 63 · Der Zwischenbereich zwischen Diesseits und Auferstehung

Die Verteilung des arabischen Digitaltexts auf die Konya-Seiten ist näherungsweise. Sie ist keine Wort für Wort geprüfte Transkription der Handschrift.

Ibn ʿArabī, al-Futūḥāt al-Makkiyya, Konya-Handschrift, Handschriftenband 4 · Seite 266, https://www.futmak.com/deutsch/konya/pages.php?id=1224

Alle Kapitelnummern