Kapitel 2 bietet einen wichtigen Einstieg in die Behandlung von Buchstaben, Vokalen und ihren Stufen. Lesen Sie die arabische Überschrift und achten Sie darauf, welche Beziehungen zwischen Sprache, Erkenntnis und göttlichen Namen untersucht werden.
Unterscheiden Sie den geschriebenen Buchstaben, seinen gesprochenen Laut und seine Verwendung als Sinnbild. Eine deutsche Umschrift kann den Laut annähern, aber nicht jede grafische oder grammatische Beziehung des arabischen Textes erhalten.
Notieren Sie bei Beispielen die tatsächliche Buchstabenfolge. Wenn ein Zusammenhang von einer Wortwurzel, einem Vokal oder einer koranischen Formulierung abhängt, reicht eine freie Übersetzung allein nicht aus.
Vergleichen Sie die Beobachtungen mit den Lesehilfen zu göttlichen Namen und Zeit. Solche Verbindungen eröffnen Fragen; sie ersetzen keinen Nachweis durch eine konkrete Textstelle.