Al-Futūḥāt al-Makkiyya

Jilid cetak 2 · Halaman 2

Kairo / Maymaniyya

Buka halaman

Arab

بسم الله الرحمن الرحيم‏

(الباب الثالث والسبعون في معرفة عدد ما يحصل من الأسرار للمشاهد عند المقابلة والانحراف وعلى كم ينحرف من المقابلة)

ملائكة الإله أتت إلينا *** لتوقفنا على النبإ اليقين‏

فقالت قول معصوم عليم *** بري‏ء من ملابسة الظنون‏

ثمانية وعشر قد أتتنا *** جهارا ثم عشر في كمين‏

ثمانية أشداء غلاظ *** وخمستهم أشداء بلين‏

بأربعة وعشرين افتتحنا *** وما يعلو بسبعتهم قريني‏

وخامس عشرة في لين عيش *** وأربعة لتطبيق الجفون‏

وفي إحدى وعشرين انسفلنا *** عن التقويم بالبلد الأمين‏

مددنا ظلنا لحجاب غصن *** على الأقوام في عطف ولين‏

صلاة المشركين بها مكاء *** مثلثة تحليني بديني‏

وواحد استطال فصال قهرا *** ومنحرف توحد في الوتين‏

إذا انفش الوحيد يصير جمعا *** ويهوى مثله يهواه دوني‏

تفرقت الهموم غداة ثبت *** ويعرفها المتيم بعد حين‏

بشفع من بناتكم غنينا *** فكرر واحد الصبح المبين‏

وإن زوائد الأفلاك عشر *** وللبدلاء أبراج الشئون‏

ومن عقد المئين لنا ثلاث *** على قلب لآدم عن يقين‏

وإن الأربعين لقلب نوح *** على بيضاء بالنور المبين‏

على قلب الخليل لنا رجال *** سباعية كآساد العرين‏

وخمسة أنفس لهم ثبات *** بقلب الطاهر الروح الأمين‏

وميكائيل يتلوه ثلاث *** تمسكهن بالحبل المتين‏

وإسرافيل يتبعه وحيد *** بقلب قد تفنن بالفنون‏

تقلقلهم عن التثبيت خمس *** ولولاهن كانوا في سكون‏

وينصرني على الإشراك وترى *** تلقى نصر ذلك باليمين‏

نجيب من ثمانية كرام *** وثنتا عشرة نقباء دين‏

أقاليم البلاد لها رجال *** على التمثيل في رأى العيون‏

وتحرسنا بأربعة رجال *** من الأوتاد في الحصن الحصين‏

إماما العالمين هما وزيرا *** مليك العالم القطب المكين‏

Inggris

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

( The seventy-third chapter on knowing the number of secrets that happen to the viewer when facing and deviating, and how much he deviates from the interview )

The angels of God came to us *** to stop us on the certain news

She said the saying of an infallible, knowledgeable *** innocent of the circumstances of the suspicions

Twenty-eight have come to us*** openly, then ten in ambush

Eight are tough and tough *** and five of them are tough and soft

With twenty-four we opened *** and what is above the seven of them are my companions

Fifteenth in Lane Aish *** and four to apply eyelids

And on the twenty-first we slipped *** from the calendar in the honest country

We extended our shadow to the veil of Ghosn *** over the people in kindness and leniency

The prayer of the polytheists has a triangular mic *** that makes me religious

And one prolonged weaning by force *** and a deviant united in the two veins

If the lonely one becomes a plural *** and he loves like him, he loves him without me

The worries dispersed the day after, and the dead man knew her after a while

With intercession from your daughters, we sang *** and repeat one of the morning

And the appendages of the celestial spheres are ten *** and the substitutes have the towers of affairs

And from holding the centenary, we have three *** on Adam's heart with certainty

And the forty days of Noah's heart *** on white with clear light

In the heart of Hebron, we have men of seven, like the lions of the den

And five souls have steadfastness *** with a pure heart, an honest soul

And Michael recited by three *** holding them to the firm rope

And Israfeel is followed by Wahid *** with a heart that has mastered the arts

Five *** they were disturbed from fixation *** and if it were not for them, they would have been in silence

He helps me to become a partner, and you see *** He received the victory of that with the oath

Najeeb from eight nobles *** and twelve captains of religion

The provinces of the country have men *** over representation in the eyes of the eyes

And we guarded with four men *** from the stakes in the fortified fortress

The Imams of the Two Worlds are Ministers *** King of the World Al-Qutb Al-Makin

Gambar halaman cetakJilid cetak 2 · Halaman 2

Teks dipadankan menurut jilid dan halaman cetak, bukan nomor rekaman terjemahan. Periksa teks Arab saat mengutip.

Ibn al-Arabi, al-Futuhat al-Makkiyya — Kairo / Maymaniyya — Jilid cetak 2 · Halaman 2 — https://www.futmak.com/indonesia/maymaniya/pages.php?id=765&text=both