Les révélations mecquoises: futuhat makkiyah

FUTMAK.COM The Meccan Revelations : The page 40 of the part fourth

The Meccan Revelations Poems

Poem No.: 993

Si tu n'es pas mes yeux dans mon existence *** et où sont mes forces, toi et moi

From the Meccan Revelations, part fourth Page 40

';
1 
Situn'espasmesyeuxdansmonexistence

***

etsontmesforces,toietmoi
 
2 

Soit c'est personnel, soit c'est toi.

3 

Ou je peux être moi sur un visage, et sur un autre visage, tu peux être toi

4 
Tueslalettrequinelitpasetnecomprendpas

***

ettuesconfus
 
5 
Jevoisl'incapacité,etcetteincapacité,cesontmesyeux

***

etmonignorancedeschoses,alorses-tu?
 
6 

Je ne suis pas assez fort pour acquérir la connaissance, mais tu n'es pas assez fort pour l'atteindre

7 
Nousétionsdoncimpuissantsfaceàl'existencedelavérité

***

etvousétiezembarrassésparlagloireduTrèsMiséricordieux
 
8 

Alors moi, lui et toi sommes partis, alors regarde mes mots quand je te dis

9 
Quiest-cequejeveuxdirepar«toi»etjenesuisnimonœil

***

nipersonned’autre?J’aidoncétédéroutéparlemot«vous».
 
10 
Parcequejenevoispasdesensverbal

***

etjenesaispasnonplusquit'adit
 
11 
Jevoisquelquechosedegarantiparmonexistence

***

ettuesjalouxdelui,pastoi
 
12 

Si nous continuons à dire : « Mon serviteur l’a fait », alors vous nous confirmerez quelque chose qui ne vous appartient pas.

13 

Alors dis-moi qui je suis pour que je puisse le voir et savoir si je le suis ou si tu es toi

14 

Sans Dieu, nous ne serions pas esclaves. Et sans l’esclave, vous ne seriez pas vous-même.

15 
Alorsétablis-moipourquenouspuissionst'établircommeunDieu

***

etnenionspasl'egoettudisparaîtras
 
  Previous page

Contents

Next page  
  From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations  

Research into the systems of the Meccan Revelations



Veuillez noter que certains contenus sont traduits de l'arabe de manière semi-automatique!