Les révélations mecquoises: futuhat makkiyah

FUTMAK.COM The Meccan Revelations : The page 290 of the part third

The Meccan Revelations Poems

Poem No.: 778

Dans la vérité il y a l'essence de la création si vous avez un œil*** et dans la création il y a l'essence de la vérité si vous avez un esprit

From the Meccan Revelations, part third Page 290

';
1 
Danslavéritéilyal'essencedelacréationsivousavezunœil

***

etdanslacréationilyal'essencedelavéritésivousavezunesprit
 
2 

Si tu as les yeux et la raison, tu n'y verras qu'une chose en réalité

3 
L'imaginationdel'universestpluslargeenprésence

***

quel'espritetlesensdusacrificeetdelagénérosité.
 
4 
Ilalaprésencedesformesdanslaforme,alorsconsidère

***

tulevoisrendretoutsousl'emprisedelaforme
 
5 
Sivousdites«tout»,alorsc'estunepartiespécifique

***

etsivousdites«partie»,alorscelafaitréférenceautoutdanssonensemble.
 
6 
Iln'yapasd'autreressemblancequisoitvérifiée

***

parsonêtre,c'estdonclereprésentantdelaressemblance
 
7 

Sachez qu'il est plus sucré si vous le goûtez, et plus délicieux à notre goût que le miel des abeilles.

  Previous page

Contents

Next page  
  From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations  

Research into the systems of the Meccan Revelations



Veuillez noter que certains contenus sont traduits de l'arabe de manière semi-automatique!