Les révélations mecquoises: futuhat makkiyah

FUTMAK.COM The Meccan Revelations : The page 246 of the part third

The Meccan Revelations Poems

Poem No.: 755

Je me suis plaint de lui et de mon bras*** et cela venait de moi à cause de mon mauvais état

From the Meccan Revelations, part third Page 246

';
1 
Jemesuisplaintdeluietdemonbras

***

etcelavenaitdemoiàcausedemonmauvaisétat
 
2 
Alorsj’aiditàl’âme:«Appelez-le

***

,alorssontvosdroitsdansmonétendue?»
 
3 

Elle a dit : "Je me plains de lui. Il a ma lueur d'espoir et mon avantage."

4 

Si je ne m'étais pas plaint de ce que je vivais, je serais sorti de ma nature

5 

C'est l'ignorance connue du cœur de quelqu'un qui est en état de suivre

6 

S'il n'y avait pas de mal causé par mon ignorance, personne ne m'y aurait appelé.

7 

Alors j’ai demandé : « Qui m’a invité ? » Il a répondu : « Je veux un bagage. »

8 

Le désir est passé, alors j'en ai profité, alors il a regardé et prié au moment de mon interruption

9 

Donc ce que je trouvais était facile pour moi, et ce dont j'étais témoin m'était caché

10 

Si l'esprit n'existait pas, je ne le saurais pas, et si la tablette n'existait pas, je ne le dicterais pas.

11 

Sans les témoins de l'univers, je ne l'aurais pas accompli. Et sans l'acquisition de la connaissance, je ne l'aurais pas accompli.

12 
Celuiquiditquelacréationconnaîtsonexistence

***

n'aaucuneconnaissancedesondroitsurelle
 
13 

Ce niveau d’ignorance de la réalité lui suffit.

  Previous page

Contents

Next page  
  From the poems of Sheikh Al-Akbar Muhyiddin Ibn Al-Arabi in the Meccan Revelations  

Research into the systems of the Meccan Revelations



Veuillez noter que certains contenus sont traduits de l'arabe de manière semi-automatique!