İçeriğe geç
el-Fütûhâtü’l-MekkiyyeFUTMAK.COM

Bu metnin Arapça sürümü gösteriliyor.

مدخل مفهومي

الأسماء الإلهية: المعاني والآثار وأدب التسمية

قراءة لبداية باب الأسماء الحسنى، تميز فهم المعنى عن جواز إطلاق اللفظ، وتشرح كيف يساعد النظر إلى حال الداعي على فهم خصوص الاسم في السياق.

Alıntı metni açıklama ve incelemeden ayıran editoryal içerik.

Terim ve çeviri kaydı

Aşağıdaki karşılıklar editoryal önerilerdir; çeviri her pasajın bağlamına göre seçilir.

Terim
الأَسْماء الإِلَهِيَّة
Çevriyazı
al-asmāʾ al-ilāhiyya
İlgili biçimler
الأسماء الحسنى
English

divine names

Türkçe

ilâhî isimler

Français

noms divins

كيف يدخل الاسم في تفسير العلاقة؟

يبدأ الباب الثامن والخمسون وخمسمائة بربط الأسماء الحسنى بالحضرات الإلهية وبما تطلبه أحكام الممكنات. ويتناول الذات والصفات والأفعال في هذا السياق، فلا تكون الأسماء مجرد قائمة ألفاظ منفصلة عن العالم والإنسان. يهم القارئ هنا أن يتابع العلاقة التي يشرحها كل اسم: ما الأثر المنظور إليه، وما جهة الافتقار التي يكشفها الكلام؟ ومن هذه الزاوية يمكن فهم تنوع أبواب الأسماء من غير افتراض أن جميعها يقدم المعنى نفسه بصيغ مختلفة. [1]

الاسم الجامع وخصوص حال الداعي

عند الكلام على الاسم الله يطلب المؤلف النظر في حال من ينادي به، ثم في الاسم الخاص الذي يناسب تلك الحال. فالجمع في اللفظ لا يلغي خصوص المطلوب والافتقار. ويساعد موضع الوقت على رؤية مثال آخر لهذه الطريقة: يشرح اسم الحكيم من جهة معرفة مواضع الأمور ومن جهة وضعها فيها. بذلك يظهر أن فهم الاسم قد يحتاج إلى تمييز وجوه حكمه، وأن اجتماعها في لفظ لا يجعلها شيئاً واحداً من كل وجه. [1] [2]

قراءة قد تضلل

ليس كل لفظ يمكن اشتقاقه من فعل إلهي اسماً يجوز إطلاقه عند المؤلف. فهو يميز صراحة بين اعتبار المعاني التي تفيد المعرفة وبين حدود التسمية التي يلتزم فيها بما ورد. إغفال هذا الفرق يحول تحليله الواسع للعلاقات إلى إباحة لغوية مطلقة لم يقل بها في هذا الموضع. وكذلك لا ينبغي جعل كثرة الأسماء عدداً لذوات إلهية؛ فالمقطع يبحث وجوه الدلالة والحكم مع رجوع الأمر إلى المسمى. [1]

طريقة عملية للقراءة

اختر فقرة واحدة من مطلع الباب، وصنف ألفاظها إلى اسم مصرح به، وفعل، ومعنى يشرح أثراً أو افتقاراً. ثم اقرأ مثال النداء بالاسم الجامع، واكتب كيف يخصص حال الداعي فهم النداء. المقصود من هذا التمرين المقترح تدريب العين على التمييز بين اللفظ ومعناه وسياق استعماله. وعند متابعة حضرة أخرى من الباب، عد إلى هذه الأسئلة قبل جمع العبارات في تعريف نهائي للاسم.

Bu kayıtla bağlantılı pasajlar

fm-p0013 · Bölüm 558

معاني الأسماء وأدب التسمية

فنحن إنما نعتبر المعاني التي تفيدنا العلوم وأما التحجير ورفع التحجير في الإطلاق عليه سبحانه فذلك إلى الله فما اقتصر عليه من الألفاظ في الإطلاق اقتصرنا عليه فإنا لا نسميه إلا بما سمي به نفسه …

Sayfa görüntüsüİngilizce · Taslaklar

fm-p0029 · Bölüm 558

حال الداعي وتعيّن الاسم

فإذا قال قائل يا الله فانظر في حالة القائل التي بعثته على هذا النداء وانظر أي اسم إلهي يختص بتلك الحال فذلك الاسم الخاص هو الذي يناديه هذا الداعي بقوله يا الله

Sayfa görüntüsüİngilizce · TaslaklarFransızca · TaslaklarTürkçe · Taslaklar

Kaynaklar ve atıflar

  1. الفتوحات المكية، الباب 558، الجزء 4، ص 196محيي الدين ابن العربي · Arapça
  2. الفتوحات المكية، الباب 69، الجزء 1، ص 389محيي الدين ابن العربي · Arapça

Bu metne atıf

موقع الفتوحات المكية، «الأسماء الإلهية: المعاني والآثار وأدب التسمية»، مدخل مفهومي، 2026-10-19، https://www.futmak.com/arabic/concepts/?id=divine-names

İlgili okumalar